Ar·y·an

아리아인의, 아리아어의 — 고대 인도·이란계 민족이나 그 언어와 관련된C1〔history〕

relating to ancient Indo-Iranian peoples or their languages

• Scholars use Aryan mainly for ancient Indo-Iranian peoples and languages.

  학자들은 Aryan을 주로 고대 인도·이란계 민족과 언어에 대해 쓴다.

• The museum label described an Aryan-speaking group in ancient Iran.

  박물관 설명문은 고대 이란의 아리아어계 집단을 설명했다.

아리아인 — 고대 인도·이란계 민족의 구성원C1〔history〕

a member of an ancient Indo-Iranian people

• The Aryans in this chapter are ancient Indo-Iranian speakers, not a race.

  이 장에서 Aryans는 인종이 아니라 고대 인도·이란어 사용자들을 뜻한다.

• Historians discuss early Aryans in relation to Vedic culture.

  역사가들은 초기 아리아인을 베다 문화와 관련지어 논의한다.

소위 아리아인의, 아리아 인종의 — 나치 등 인종주의 이념에서, ‘우월한 백인 인종’이라고 잘못 상정된 것과 관련된C1〔politics〕

in Nazi or racist ideology, relating to a falsely supposed superior white race

• Nazi propaganda promoted the false idea of an Aryan master race.

  나치 선전은 ‘아리안 지배 인종’이라는 거짓 관념을 퍼뜨렸다.

• The law classified people as Aryan or non-Aryan under racist rules.

  그 법은 인종주의적 규칙에 따라 사람들을 아리안과 비아리안으로 분류했다.

소위 아리아인, 아리아 인종 구성원 — 나치 등 인종주의 이념에서, ‘우월한 백인 인종’에 속한다고 잘못 여겨진 사람C1〔politics〕

in Nazi or racist ideology, a person wrongly considered to belong to a supposed superior white race

• The regime treated so-called Aryans as superior, a racist claim.

  그 정권은 소위 아리안인을 우월하다고 보았는데, 이는 인종주의적 주장이다.

• She studied how Nazis defined Aryans in official documents.

  그녀는 나치가 공식 문서에서 아리안인을 어떻게 정의했는지 연구했다.