ar·y·te·noid·al
C2technical후두의 피열연골과 관련된
adjective형용사
- 1
피열연골의 — 후두의 피열연골 또는 그 주변 구조와 관련된C2〔medical〕
relating to the arytenoid cartilages or associated structures in the larynx
The surgeon noted swelling in the arytenoidal region after the procedure.
외과의는 시술 후 피열연골 부위에 부기가 있음을 확인했다.
Arytenoidal movement helps control the opening and closing of the vocal folds.
피열연골의 움직임은 성대가 열리고 닫히는 것을 조절하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
arytenoid도 형용사로 쓰일 수 있으며 더 흔한 형태이다. arytenoidal은 더 길고 전문적인 표현으로, 의학 문헌에서 ‘피열연골과 관련된’이라는 관계를 분명히 나타낼 때 쓰인다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 의학·해부학 용어이다. 한국어로는 보통 ‘피열연골의’, ‘피열연골과 관련된’으로 옮기며, 문맥에 따라 ‘후두의’라고 넓게 번역할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arytenoidal region피열연골 부위
- arytenoidal movement피열연골의 움직임
- arytenoidal swelling피열연골 부위의 부기
- arytenoidal muscle피열연골 관련 근육
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek arytaina ‘국자, 주전자 모양의 그릇’에서 온 arytenoid에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말이다. 피열연골의 모양이 작은 국자와 비슷하다고 보아 붙은 이름이다.
arytenoid ‘피열연골’ + -al ‘~와 관련된’
💡 arytenoid를 ‘피열연골’로 외우고, -al을 ‘~의’로 생각하면 arytenoidal은 ‘피열연골의’라는 뜻이 된다.