As·e·nath
C2proper noun성경에 나오는 여성 이름, 특히 요셉의 아내 아스낫
noun명사
- 1
아스낫 — 성경 창세기에 나오는 이집트 여성으로, 요셉의 아내인 아스낫C2〔religion〕
an Egyptian woman in the Book of Genesis, the wife of Joseph
In Genesis, Asenath is the wife of Joseph.
창세기에서 아스낫은 요셉의 아내이다.
Asenath is described as the daughter of an Egyptian priest.
아스낫은 이집트 제사장의 딸로 묘사된다.
- 2
아스낫 — 성경 인물의 이름에서 유래한 여성 이름C2〔names〕
a female given name derived from the biblical figure
They named their daughter Asenath after the biblical figure.
그들은 성경 인물의 이름을 따서 딸에게 아스낫이라는 이름을 지었다.
The novel gives Asenath a more central role.
그 소설은 아스낫에게 더 중심적인 역할을 부여한다.
뉘앙스 · 쓰임
Asenath는 Sarah, Mary 같은 비교적 잘 알려진 성경 이름보다 훨씬 드물고, 고전적·종교적 느낌이 강합니다. 일반적인 여성 이름이라기보다 특정 성경 인물이나 그 이름을 딴 인물을 가리킬 때 쓰입니다.
고유명사이므로 영어에서는 Asenath처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 성경에서는 보통 ‘아스낫’으로 옮깁니다. 일상 대화에서 흔한 이름은 아니며, 설명 없이 쓰면 성경 인물 이름임을 모르는 독자도 있을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the biblical Asenath성경 속 아스낫
noun+apposition
- Asenath, wife of Joseph요셉의 아내 아스낫
noun+prep+noun
- the story of Asenath아스낫의 이야기
어원 · 암기 팁
[Egyptian via Hebrew]영어 Asenath는 성경 히브리어 이름에서 온 형태이며, 그 이름은 이집트어 이름에서 유래한 것으로 여겨집니다. 흔히 이집트 여신 Neith와 관련된 이름으로 설명됩니다.
분석하기 어려운 고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 ‘Asenath = 성경 속 요셉의 아내 아스낫’으로 함께 외우면 좋습니다.