LC·Dict

Ash·win

B2proper noun
US/ˈæʃwɪn/UK드물게 쓰임

인도계 남성 이름, 또는 힌두력·인도 지역 달력의 달 이름

noun명사

  1. 1

    아슈윈 — 주로 인도에서 쓰이는 남성 이름B2〔names〕

    a male given name used especially in India

    • Ashwin is joining our team on Monday.

      애슈윈은 월요일에 우리 팀에 합류한다.

    • I met Ashwin at a conference in Delhi.

      나는 델리의 한 회의에서 애슈윈을 만났다.

  2. 2

    아슈윈월 — 힌두력과 일부 인도 지역 달력에서 대략 9월에서 10월에 해당하는 달C1〔culture〕

    a month in Hindu and some regional Indian calendars, roughly corresponding to September and October

    • The festival falls in Ashwin in the Hindu calendar.

      그 축제는 힌두력의 애슈윈 달에 해당한다.

    • Many rituals are held during Ashwin.

      애슈윈 달 동안 많은 의식이 열린다.

    유의어Ashvin, Ashvina

뉘앙스 · 쓰임

Ashwin은 사람 이름으로 쓸 때는 고유명사이므로 항상 대문자로 쓴다. 달 이름으로도 문화·종교적 맥락에서 쓰이며, Ashvin 또는 Ashvina 같은 철자도 볼 수 있다.

사람 이름은 번역하지 않고 보통 ‘애슈윈’처럼 음역하거나 원문 그대로 쓴다. 표준 영어 단어가 아니라 고유명사이므로, 문장 중간에서도 Ashwin처럼 대문자로 표기한다.

유의어 뉘앙스 비교

Ashvin
같은 달 이름의 다른 영어 표기이다.
Ashvina
산스크리트식 또는 더 학술적인 표기로 쓰일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+proper noun

  • a man named Ashwin애슈윈이라는 남자

proper noun+verb

  • Ashwin said애슈윈이 말했다

noun+prep+proper noun

  • the month of Ashwin애슈윈 달

prep+proper noun

  • during Ashwin애슈윈 달 동안

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]산스크리트어 Aśvin에서 온 이름으로, 베다 신화의 쌍둥이 신 Ashvins 및 ‘말’과 관련된 어근과 연관된다.

고유명사로서 현대 영어에서는 일반적인 영어 접두사·접미사로 분석하지 않는다.

💡 Ashwin은 인도계 이름이므로 ‘인도 이름 Ashwin’처럼 사람 이름으로 기억하면 쉽다.