Ask Jeeves
숙어B2informal인터넷 검색 엔진으로 찾아보다; 특히 예전식으로 ‘검색해 보다’
phrase
- 1
인터넷, 특히 검색 엔진을 사용해 정보를 찾아보다.B2
to use the internet, especially a search engine, to find information.
I have no idea what that song is called—ask Jeeves.
그 노래 제목이 뭔지 전혀 모르겠어. 인터넷에 검색해 봐.
Before everyone said ‘Google it,’ people used to say things like ‘Ask Jeeves.’
모두가 ‘구글해 봐’라고 말하기 전에는 사람들이 ‘Ask Jeeves에 물어봐’ 같은 말을 하곤 했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Google it’은 현대적이고 매우 흔한 표현인 반면, ‘Ask Jeeves’는 인터넷 초창기 느낌이 나는 오래된 표현입니다. ‘look it up’은 검색 엔진뿐 아니라 사전·책·자료에서 찾아보는 의미까지 포함하는 더 중립적인 표현입니다.
현재는 Ask Jeeves라는 이름이 널리 쓰이지 않기 때문에, 실제 대화에서 사용하면 일부 청자는 모를 수 있습니다. 주로 인터넷 초창기 문화, 1990년대·2000년대 초반 향수, 또는 농담 섞인 말투에서 적절합니다. 상표명에서 온 표현이므로 대문자로 ‘Ask Jeeves’라고 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Google it
- 현재 가장 흔한 표현이며, 구글뿐 아니라 일반적인 인터넷 검색을 뜻할 때도 자주 쓰입니다.
- look it up
- 가장 중립적인 표현으로, 인터넷뿐 아니라 사전·책·문서에서 찾아보는 경우에도 쓸 수 있습니다.
- search the web
- 조금 더 설명적이고 중립적인 표현이며, 특정 검색 엔진 이름을 사용하지 않습니다.
반의어
- guess
- 정보를 찾아보지 않고 추측한다는 의미입니다.
- ask someone
- 검색 엔진이 아니라 사람에게 직접 물어본다는 차이가 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘Ask Jeeves’는 1996년에 시작된 검색 엔진 이름에서 온 표현입니다. 사용자가 자연어 질문을 입력하면 답을 찾아 준다는 콘셉트였고, ‘Jeeves’는 P. G. Wodehouse의 소설에 나오는 유능한 집사 이름에서 유래해 ‘똑똑한 도우미’의 이미지를 줍니다. 이후 서비스 이름이 Ask.com으로 바뀌면서 표현도 점차 덜 쓰이게 되었습니다.
💡 ‘Jeeves’를 모든 것을 알고 도와주는 집사로 떠올리면, ‘Ask Jeeves’ = ‘인터넷 집사에게 물어봐서 검색하다’로 기억하기 쉽습니다.