a·so·ka
C2rareUS/əˈsoʊkə/UK/əˈsəʊkə/드물게 쓰임
남아시아 원산의 꽃피는 나무를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
아소카나무, 무우수 — 남아시아 원산의 꽃피는 나무; 특히 주황색이나 붉은색 꽃이 피는 ashoka treeC2〔botany〕
a flowering tree native to South Asia, especially the ashoka tree with orange or red flowers
The temple garden has an asoka near the entrance.
그 사원 정원에는 입구 근처에 아소카 나무가 한 그루 있다.
The asoka is often mentioned in South Asian religious art.
아소카 나무는 남아시아 종교 미술에서 자주 언급된다.
유의어ashoka tree
뉘앙스 · 쓰임
asoka는 매우 드물고 다소 전문적이거나 문헌적인 느낌이 있습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ashoka tree가 더 명확하며, 학명이나 식물 설명에서는 Saraca asoca와 함께 쓰일 수 있습니다.
대문자 Asoka는 인도 마우리아 왕조의 황제 Ashoka의 다른 표기로도 쓰일 수 있습니다. 그러나 소문자 asoka는 보통 나무 이름을 가리키며, 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ashoka tree
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- asoka tree아소카 나무
adj+noun
- sacred asoka신성한 아소카 나무
- flowering asoka꽃이 피는 아소카 나무
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 aśoka에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘슬픔이 없는’이라는 뜻과 관련됩니다.
분석상 a-는 ‘없음’을 나타내는 요소, śoka는 ‘슬픔’을 뜻하는 요소로 설명됩니다.
💡 아소카 나무가 남아시아 문화에서 상징적인 나무라는 점을 함께 기억하면 좋습니다.