LC·Dict

As·sam

B2proper noun
US/əˈsæm/UK가끔 쓰임

인도 북동부의 주, 또는 그 지역에서 나는 홍차

noun명사

  1. 1

    아삼주 — 인도 북동부에 있는 주B2〔geography〕

    a state in northeastern India

    • Assam is famous for tea and the Brahmaputra River.

      아삼은 차와 브라마푸트라강으로 유명하다.

    • They travelled through Assam during the monsoon.

      그들은 몬순 기간에 아삼을 여행했다.

  2. 2

    아삼차, 아삼 홍차 — 인도 아삼 지역에서 생산되는 진한 홍차B2〔food and drink〕

    a strong black tea grown in Assam

    • She drinks Assam with milk every morning.

      그녀는 매일 아침 아삼 홍차에 우유를 넣어 마신다.

    • This Assam has a rich, malty taste.

      이 아삼 홍차는 진하고 맥아 같은 맛이 난다.

    유의어Assam tea, black tea

뉘앙스 · 쓰임

지명으로는 고유명사이므로 일반 명사처럼 번역하지 않고 ‘아삼’이라고 합니다. 차를 뜻할 때는 ‘Assam tea’라고 더 명확히 말할 수 있으며, 일반적인 ‘black tea’보다 원산지와 진한 풍미를 강조합니다.

소문자 assam은 표제어 표시나 검색어로는 가능하지만, 실제 문장에서는 보통 Assam처럼 대문자로 씁니다. 차 이름으로 쓸 때도 원산지명에서 온 말이므로 대문자를 쓰는 것이 표준적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Assam tea
같은 뜻을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
black tea
더 넓은 말로, 아삼 홍차뿐 아니라 모든 홍차를 포함합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Assam tea아삼 홍차

noun+prep+noun

  • the state of Assam아삼주

prep+noun

  • in Assam아삼에서
  • from Assam아삼 출신의; 아삼산의

verb+noun

  • visit Assam아삼을 방문하다

어원 · 암기 팁

[Assamese]영어 Assam은 인도 북동부의 지명에서 온 말입니다. 그 지명의 더 이른 어원은 확실하지 않으며, 흔히 아삼 지역의 역사적 민족명인 Ahom과 관련이 있다고 설명됩니다.

고유명사로, 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누지 않습니다.

💡 ‘Assam tea’는 ‘아삼에서 온 차’라고 연결해 외우면 쉽습니다.