As·syr·i·an
C1proper noun아시리아의; 아시리아인; 아시리아어를 뜻하는, 항상 대문자로 쓰는 말
adjective형용사
- 1
아시리아의, 아시리아인의 — 고대 아시리아, 또는 아시리아인·아시리아 문화·아시리아어와 관련된C1〔history〕
relating to ancient Assyria or to the Assyrian people, culture, or language
The museum displayed Assyrian reliefs from an ancient palace.
그 박물관은 고대 궁전에서 나온 아시리아 부조를 전시했다.
Assyrian communities still preserve their language and traditions.
아시리아인 공동체들은 여전히 자신들의 언어와 전통을 보존하고 있다.
noun명사
- 1
아시리아인 — 고대 아시리아 사람, 또는 현대 아시리아계 민족 공동체에 속한 사람C1〔ethnicity〕
a person belonging to the ancient people of Assyria or to the modern Assyrian ethnic community
Many Assyrians today live in Iraq, Syria, Iran, and diaspora communities.
오늘날 많은 아시리아인들은 이라크, 시리아, 이란과 해외 공동체에 살고 있다.
The text mentions an Assyrian who served the king.
그 문헌은 왕을 섬긴 한 아시리아인을 언급한다.
- 2
아시리아어 — 아시리아어; 고대 아시리아의 언어 또는 현대 아시리아인이 쓰는 신아람어 계통의 언어C1〔linguistics〕
the language of ancient Assyria or a modern Assyrian Neo-Aramaic language
She speaks Assyrian at home with her grandparents.
그녀는 집에서 조부모님과 아시리아어로 말한다.
Scholars classify ancient Assyrian as a dialect of Akkadian.
학자들은 고대 아시리아어를 아카드어의 한 방언으로 분류한다.
뉘앙스 · 쓰임
Assyrian은 고대 제국인 Assyria와 관련된 말이지만, 현대 아시리아계 사람들도 가리킬 수 있습니다. Syrian은 ‘시리아의/시리아인’이라는 뜻으로, Assyrian과 역사적·민족적 의미가 다르므로 혼동하지 않아야 합니다.
민족명과 언어명은 정체성과 관련된 민감한 표현이 될 수 있으므로, 현대인을 말할 때는 당사자가 사용하는 명칭을 존중하는 것이 좋습니다. 영어에서는 assyrian처럼 소문자로 쓰지 않고 Assyrian으로 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Assyrian Empire아시리아 제국
- Assyrian king아시리아 왕
- Assyrian art아시리아 미술
- Assyrian language아시리아어
- Assyrian Christian아시리아계 기독교인
adj+adj+noun
- modern Assyrian community현대 아시리아인 공동체
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]영어 Assyrian은 라틴어 Assyrius와 그리스어 Assyrios를 거쳐, 고대 지명 Assyria에서 온 말입니다.
Assyria(아시리아) + -an(~의, ~사람)
💡 Assyria가 ‘아시리아’이고, -an은 Korean, Canadian처럼 ‘~의 사람/언어/관련된’을 나타낸다고 기억하면 됩니다.