as·tro·labe
C2technical고대·중세에 천체의 위치를 재고 시간이나 위치를 알아내는 데 쓰던 천문 관측 기구
noun명사
- 1
아스트롤라베, 성반 — 태양이나 별의 고도와 위치를 측정하여 시간, 위도, 천체의 위치 등을 알아내는 데 쓰던 고대·중세의 천문 관측 기구C2〔astronomy〕
a historical instrument used to measure the altitude and position of the sun, stars, or planets, especially for finding time, latitude, or astronomical information
The museum displayed a brass astrolabe from the Islamic Golden Age.
그 박물관은 이슬람 황금시대의 황동 아스트롤라베를 전시했다.
Medieval sailors used an astrolabe to estimate latitude at sea.
중세 선원들은 바다에서 위도를 추정하기 위해 아스트롤라베를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
astrolabe는 일반적인 ‘망원경(telescope)’처럼 멀리 있는 물체를 확대해 보는 기구가 아니라, 각도와 위치를 측정해 계산하는 고대식 천문 도구입니다. ‘sextant’는 주로 항해에서 각도를 재는 더 후대의 기구이고, astrolabe는 더 오래된 천문·항해 기구를 가리킵니다.
한국어에서는 보통 ‘아스트롤라베’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘고대 천문 관측기’라고 풀이합니다. 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 과학사·중세사·항해사·박물관 전시 설명에서 주로 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomical instrument
- 더 넓은 표현으로, 아스트롤라베뿐 아니라 천문 관측에 쓰이는 여러 기구를 모두 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a brass astrolabe황동 아스트롤라베
- a medieval astrolabe중세의 아스트롤라베
verb+noun
- use an astrolabe아스트롤라베를 사용하다
noun+prep+noun
- an astrolabe for navigation항해용 아스트롤라베
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘별’을 뜻하는 astron과 ‘잡다, 취하다’를 뜻하는 lambanein 계열의 말이 결합한 astrolabos에서 유래했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
astro-는 ‘별, 천체’와 관련되고, -labe는 그리스어의 ‘잡다, 취하다’라는 뜻의 어근과 관련됩니다.
💡 astro는 ‘별’을 떠올리고, labe는 ‘잡아낸다’고 기억하면 ‘별의 위치를 잡아내는 기구’라는 뜻을 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century