ath·er·o·gen·e·sis
C2technical동맥 안에 죽상경화성 플라크가 생기는 과정
noun명사
- 1
죽상동맥경화 발생 — 동맥벽 안에 지방, 콜레스테롤, 염증세포 등이 축적되어 죽상경화성 플라크가 형성되는 과정C2〔medical〕
the process by which fatty material, cholesterol, inflammatory cells, and other substances accumulate in an arterial wall and form atherosclerotic plaque
Chronic inflammation plays a major role in atherogenesis.
만성 염증은 죽상경화성 플라크 형성 과정에서 중요한 역할을 한다.
The study examined how high LDL levels contribute to atherogenesis.
그 연구는 높은 LDL 수치가 죽상경화 형성에 어떻게 기여하는지 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
atherogenesis는 ‘플라크가 생겨 가는 과정’을 강조하고, atherosclerosis는 그 결과로 나타나는 ‘죽상경화증’이라는 질환 또는 상태를 가리키는 경우가 많습니다. arteriosclerosis는 더 넓게 ‘동맥경화’를 뜻하며, 반드시 지방성 플라크 형성만을 의미하지는 않습니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 보통 “동맥에 지방 찌꺼기나 플라크가 쌓이는 과정”처럼 풀어서 말합니다. 철자와 발음이 어려워 학술 문맥 밖에서는 드물게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plaque formation
- 더 쉬운 표현이지만, 의학적으로는 죽상경화성 플라크인지 맥락이 필요합니다.
- atherosclerotic plaque development
- 의미가 매우 가깝지만 더 설명적인 구입니다.
반의어
- plaque regression
- 이미 형성된 플라크가 줄어드는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the process of atherogenesis죽상경화 형성 과정
- mechanisms of atherogenesis죽상경화 형성의 기전
adj+noun
- early atherogenesis초기 죽상경화 형성
- accelerated atherogenesis가속화된 죽상경화 형성
verb+noun
- inhibit atherogenesis죽상경화 형성을 억제하다
- promote atherogenesis죽상경화 형성을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 athero-는 ‘죽 같은 물질’ 또는 죽상 플라크와 관련되고, -genesis는 ‘생성, 발생’을 뜻합니다. 따라서 전체적으로 ‘죽상 물질 또는 죽상경화성 병변이 생겨나는 과정’이라는 의미가 됩니다.
athero- ‘죽상경화성 플라크와 관련된’ + genesis ‘생성, 발생’
💡 athero-를 ‘동맥에 쌓이는 죽상 플라크’, genesis를 ‘발생’으로 기억하면 ‘플라크 발생 과정’으로 연결할 수 있습니다.