ath·er·o·scle·ro·sis
C2technical동맥 안쪽에 지방성 물질이 쌓여 동맥이 좁아지고 딱딱해지는 질환
noun명사
- 1
죽상동맥경화증, 죽상경화증 — 동맥 안쪽에 지방, 콜레스테롤, 칼슘 등의 플라크가 쌓여 동맥이 좁아지고 딱딱해지는 질환C2〔medical〕
a disease in which fatty deposits called plaque build up inside arteries, causing them to narrow and harden
Smoking and high cholesterol increase the risk of atherosclerosis.
흡연과 높은 콜레스테롤 수치는 죽상 동맥 경화증의 위험을 높인다.
Atherosclerosis can reduce blood flow to the heart and brain.
죽상 동맥 경화증은 심장과 뇌로 가는 혈류를 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
arteriosclerosis는 동맥이 딱딱해지는 현상을 넓게 가리키는 말이고, atherosclerosis는 그중에서도 지방성 플라크가 쌓이는 특정한 형태입니다. 한국어의 ‘동맥경화’는 일상적으로 넓게 쓰이지만, 의학적으로는 ‘죽상 동맥 경화증’이 더 정확한 번역입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “hardening of the arteries”나 “plaque buildup in the arteries”처럼 설명해 말하기도 합니다. 진단명이나 의학 자료에서는 atherosclerosis를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arteriosclerosis
- 더 넓은 의미로, 동맥이 딱딱해지는 여러 상태를 포함한다.
- hardening of the arteries
- 일반인이 이해하기 쉬운 표현이지만, 의학적으로는 덜 정확할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- develop atherosclerosis죽상 동맥 경화증이 생기다
- prevent atherosclerosis죽상 동맥 경화증을 예방하다
adj+noun
- coronary atherosclerosis관상동맥 죽상 동맥 경화증
noun+prep+noun
- risk of atherosclerosis죽상 동맥 경화증의 위험
- atherosclerosis of the arteries동맥의 죽상 동맥 경화증
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘죽 같은 물질’을 뜻하는 요소와 ‘딱딱해짐’을 뜻하는 요소가 결합해, 혈관 안에 지방성 물질이 쌓여 굳는 상태를 가리키게 된 말입니다.
athero-는 지방성 침전물 또는 죽 같은 물질, sclerosis는 경화·딱딱해짐을 뜻합니다.
💡 athero-를 ‘동맥 안의 지방 찌꺼기’, sclerosis를 ‘딱딱해짐’으로 기억하면 ‘지방 플라크 때문에 동맥이 딱딱해지는 병’으로 연결할 수 있습니다.