ath·er·o·scle·rot·ic
C2technical죽상동맥경화증의, 죽상동맥경화성의
adjective형용사
- 1
죽상동맥경화성, 죽상동맥경화증의 — 죽상동맥경화증과 관련된, 죽상동맥경화증으로 생긴, 또는 죽상동맥경화증의 영향을 받은C2〔medical〕
relating to, caused by, or affected by atherosclerosis, especially plaque build-up and narrowing in the arteries
The scan showed atherosclerotic plaque in several coronary arteries.
검사에서 여러 관상동맥에 죽상동맥경화성 플라크가 보였다.
Smoking increases the risk of atherosclerotic cardiovascular disease.
흡연은 죽상동맥경화성 심혈관 질환의 위험을 높인다.
뉘앙스 · 쓰임
atherosclerotic은 동맥 안에 죽상판이 쌓이는 ‘죽상동맥경화’에 초점을 둔다. arteriosclerotic은 더 넓게 ‘동맥이 굳어지는’ 여러 상태를 가리킬 수 있어, 두 단어가 항상 같은 뜻은 아니다. cardiovascular는 심장과 혈관 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 atherosclerosis 또는 ‘hardening and narrowing of the arteries’처럼 풀어 설명하는 경우가 많다. 한국어로는 보통 ‘죽상동맥경화성’ 또는 문맥에 따라 ‘죽상동맥경화증의’라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- arteriosclerotic
- 더 넓게 동맥이 굳어지는 상태를 가리킬 수 있으며, 죽상판 축적에 한정되지 않을 수 있다.
반의어
- nonatherosclerotic
- 죽상동맥경화와 관련되지 않았음을 나타내는 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- atherosclerotic plaque죽상동맥경화성 플라크
- atherosclerotic disease죽상동맥경화성 질환
- atherosclerotic cardiovascular disease죽상동맥경화성 심혈관 질환
- atherosclerotic arteries죽상동맥경화가 있는 동맥
- atherosclerotic lesion죽상동맥경화성 병변
어원 · 암기 팁
[Greek]atherosclerosis에서 파생된 형용사이다. atherosclerosis는 그리스어에서 온 요소로, ‘죽 같은 물질’을 뜻하는 athero-와 ‘딱딱해짐’을 뜻하는 sclerosis가 결합한 의학 용어이다.
atherosclerosis(죽상동맥경화증) + -otic(…의 성질을 가진, …와 관련된 형용사 접미사)
💡 athero-를 ‘동맥 안의 기름진 죽상 물질’, sclerotic을 ‘딱딱해진’으로 기억하면 ‘동맥 안에 플라크가 쌓여 딱딱해진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.