At·wa·ter
B2proper noun영어권 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
앳워터 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English-language family name
Ms. Atwater signed the contract yesterday.
앳워터 씨가 어제 계약서에 서명했다.
The article quotes Professor Atwater several times.
그 기사는 앳워터 교수를 여러 번 인용한다.
- 2
앳워터 — 미국 캘리포니아의 도시 등 여러 지역의 지명B2〔geography〕
a place name, including the name of a city in California
They moved to Atwater after selling their house.
그들은 집을 판 뒤 앳워터로 이사했다.
Atwater is located in California's Central Valley.
앳워터는 캘리포니아 센트럴밸리에 위치해 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 사람의 성이나 장소 이름입니다. 의미를 번역하기보다는 보통 ‘앳워터’처럼 이름으로 표기합니다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 Atwater처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 문맥에 따라 성씨나 지명으로 설명하거나 음역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Atwater앳워터 씨
- Professor Atwater앳워터 교수
proper noun+place qualifier
- Atwater, California캘리포니아주 앳워터
어원 · 암기 팁
[Middle English]성씨 Atwater는 중세 영어 표현 ‘atte water’에서 온 것으로, ‘물가에 있는’ 또는 ‘물가에 사는 사람’을 뜻했습니다.
at + water: ‘물가에/물 옆에’라는 뜻에서 성씨가 됨
💡 Atwater를 ‘at water’로 나누어 ‘물가에 있는 사람’이라는 성씨로 기억할 수 있습니다.