aut
C2rare영어 일반 단어가 아니라 라틴어 인용구에서 ‘또는, 혹은’을 뜻하는 드문 말
conjunction접속사
- 1
또는, 혹은 — 라틴어 표현에서 ‘또는, 혹은’; aut ... aut ...는 ‘…이거나 …이거나’라는 뜻C2〔language〕
in Latin expressions quoted in English, “or”; in aut ... aut ..., “either ... or ...”
The motto aut Caesar aut nihil means “either Caesar or nothing.”
격언 aut Caesar aut nihil은 ‘카이사르가 되거나 아무것도 아니거나’라는 뜻이다.
Aut dedere aut judicare is often translated as “extradite or prosecute.”
Aut dedere aut judicare는 흔히 ‘인도하거나 기소하라’로 번역된다.
유의어or, either ... or ...
뉘앙스 · 쓰임
일반 영어에서 ‘또는’은 or를 씁니다. aut는 라틴어 문구 안에서만 보이는 매우 제한적인 표현이며, aut ... aut ...는 영어의 either ... or ...와 비슷합니다.
일상 문장에서는 aut를 쓰지 말고 or 또는 either ... or ...를 쓰세요. ‘자동차’라는 뜻은 car 또는 auto, ‘자동의’라는 뜻은 automatic, ‘자기/스스로’라는 접두 의미는 auto-로 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- or
- 일반 영어에서 쓰는 표준 표현이다.
- either ... or ...
- aut ... aut ...의 영어식 대응 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
Latin phrase
- aut Caesar aut nihil카이사르가 되거나 아무것도 아니거나
- aut viam inveniam aut faciam길을 찾거나 길을 만들겠다
legal phrase
- aut dedere aut judicare인도하거나 기소하라
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 접속사 aut에서 온 말로, 영어에서는 주로 라틴어 문구를 그대로 인용할 때 나타납니다.
더 작은 영어 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 라틴어 문구 aut ... aut ...를 영어 either ... or ...와 연결해 외우면 좋습니다.