au·ta·coid
C2technical체내에서 만들어져 주로 국소적으로 작용하는 호르몬 유사 물질
noun명사
- 1
국소 호르몬, 오타코이드 — 체내에서 생성되어 주로 생성 부위 근처의 세포나 조직에 국소적이고 짧게 작용하는 생리활성 물질C2〔medical〕
a biologically active substance produced in the body that acts locally, often briefly, near the site where it is formed
Histamine is an autacoid that helps trigger local inflammation.
히스타민은 국소 염증을 유발하는 데 관여하는 오타코이드이다.
Prostaglandins are autacoids produced near the tissues they affect.
프로스타글란딘은 자신이 영향을 미치는 조직 가까이에서 생성되는 오타코이드이다.
뉘앙스 · 쓰임
hormone은 보통 혈액을 통해 먼 표적 기관에 작용하는 물질을 넓게 가리키지만, autacoid는 생성된 부위 가까이에서 국소적으로 작용한다는 점이 핵심이다. cytokine은 면역·세포 신호전달 맥락에서 더 자주 쓰이고, neurotransmitter는 신경 세포 사이의 신호 전달 물질을 가리킨다. autacoid는 이들과 겹칠 수 있지만 약리학적·생리학적 분류 용어에 가깝다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 고도의 전문 의학·약리학 용어이다. 논문, 교과서, 강의에서 주로 사용되며, 일반 독자에게는 ‘locally acting hormone-like substance’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- local hormone
- autacoid를 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문성은 조금 낮다.
- paracrine mediator
- 주변 세포에 작용하는 신호전달 물질을 강조하며, autacoid보다 세포생물학적 맥락이 강하다.
- chemical mediator
- 염증이나 생리 반응을 매개하는 화학물질을 넓게 가리키는 말이다.
반의어
- endocrine hormone
- 혈액을 통해 멀리 떨어진 표적 기관에 작용하는 전신성 호르몬을 가리킨다.
- systemic mediator
- 국소 작용보다 전신적 작용을 강조하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an autacoid mediator오타코이드 매개물질
- autacoid substances오타코이드 물질들
- autacoid pharmacology오타코이드 약리학
verb+noun
- release an autacoid오타코이드를 방출하다
adj+noun
- local autacoid action국소적 오타코이드 작용
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘자기 자신’을 뜻하는 autos와 ‘치료, 약’을 뜻하는 akos, 그리고 ‘…와 같은’을 나타내는 -oid가 결합한 말로 설명된다. 원래는 체내에서 스스로 만들어지는 약리적 작용 물질이라는 뜻을 담고 있다.
auto- ‘자기’ + ac- ‘치료, 약’ + -oid ‘…와 같은 것’
💡 auto는 ‘자동/자기’를 떠올리고, autacoid를 ‘몸이 스스로 만든 국소 작용 물질’로 기억하면 좋다.