au·to-in·tox·i·ca·tion
C2technical몸 안에서 생긴 독소에 의해 스스로 중독된다는 뜻의 드문 의학 전문어
noun명사
- 1
자가중독 — 몸 안에서 생성된 독성 물질에 의해 신체가 중독되는 현상; 특히 과거에 장내 독소가 병을 일으킨다고 본 이론C2〔medical〕
poisoning of the body by toxic substances produced within it, especially in the older theory that intestinal toxins caused disease
Doctors once blamed fatigue and headaches on auto-intoxication from the bowel.
의사들은 한때 피로와 두통을 장에서 비롯된 자가 중독 탓으로 돌렸다.
Modern medicine rarely uses auto-intoxication as a diagnosis.
현대 의학에서는 자가 중독을 진단명으로 거의 사용하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
self-poisoning은 더 일반적으로 ‘자기 중독’이라는 뜻을 전달할 수 있지만, auto-intoxication은 의학적·역사적 맥락이 강합니다. poisoning은 외부 독성 물질에 의한 중독까지 넓게 가리키지만, auto-intoxication은 몸 안에서 생긴 물질에 의한 중독을 강조합니다.
의학사, 대체의학 비판, 전문 문헌에서 주로 보이는 단어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 현대 의학적 사실처럼 단정해 말하면 부정확하거나 과장된 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-poisoning
- 더 일반적인 표현으로, 의학사적 뉘앙스는 덜합니다.
- endogenous intoxication
- 체내에서 유래한 중독이라는 뜻을 더 전문적이고 설명적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal auto-intoxication장성 자가 중독, 장에서 비롯된 자가 중독
noun+prep+noun
- the theory of auto-intoxication자가 중독 이론
- auto-intoxication from the bowel장으로부터 비롯된 자가 중독
noun+verb+prep+noun
- symptoms attributed to auto-intoxication자가 중독 때문이라고 여겨진 증상
어원 · 암기 팁
[Greek and Medieval Latin]auto-는 그리스어 autos ‘자기 자신’에서 왔고, intoxication은 라틴어 계통의 ‘독으로 중독시키다’라는 말에서 발전했습니다.
auto- ‘자기, 스스로’ + intoxication ‘중독’
💡 auto가 ‘자동’뿐 아니라 ‘자기 자신’이라는 뜻도 있으므로, auto-intoxication은 ‘자기 몸 안에서 생긴 독에 의한 중독’으로 기억하면 됩니다.