au·to·cor·rect
B2technical입력한 글자의 철자나 오타를 자동으로 고치는 기능 또는 그렇게 고치다
noun명사
- 1
자동 수정, 자동 교정 기능 — 스마트폰이나 컴퓨터에서 입력한 단어의 철자나 오타를 자동으로 수정하는 기능B2〔technology〕
a feature on a phone, computer, or other device that automatically corrects typing or spelling mistakes
Autocorrect changed my message and made it sound rude.
자동 교정 기능이 내 메시지를 바꿔서 무례하게 들리게 했다.
You can turn off autocorrect in the keyboard settings.
키보드 설정에서 자동 교정 기능을 끌 수 있다.
verb동사
- 1
자동 수정하다, 자동 교정하다 — 프로그램이나 기기가 입력된 글자나 단어를 자동으로 수정하다; 글자나 단어가 자동으로 수정되다B2〔technology〕
to correct a typed word or piece of text automatically; to be corrected automatically by software
My phone autocorrected his name to a completely different word.
내 휴대폰이 그의 이름을 완전히 다른 단어로 자동 수정했다.
The word autocorrected to something I did not mean.
그 단어가 내가 의도하지 않은 말로 자동 수정되었다.
뉘앙스 · 쓰임
autocorrect는 사용자가 입력하는 중에 자동으로 고쳐 주는 기능을 가리키며, spell-check는 보통 철자를 검사하거나 오류를 표시하는 기능까지 넓게 포함합니다. predictive text는 다음에 올 단어나 문장을 예측해 제안하는 기능이라서 autocorrect와 다릅니다.
기술·디지털 기기 관련 어휘이지만 일상 대화에서도 흔히 쓰입니다. autocorrect가 의도와 다르게 단어를 바꿔 생긴 실수는 영어권에서 농담거리로 자주 언급됩니다. 표준 표기는 autocorrect가 흔하지만 auto-correct도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- auto-correction
- 의미는 거의 같지만 autocorrect보다 기능이나 과정 자체를 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- spell-check
- 철자 검사를 뜻하며, 자동으로 바꾸는 기능까지 항상 포함하지는 않습니다.
- correct automatically
- 같은 의미를 풀어서 말한 표현으로, autocorrect보다 덜 전문적인 느낌입니다.
- auto-correct
- 하이픈이 들어간 같은 뜻의 변형 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- turn off autocorrect자동 교정 기능을 끄다
- enable autocorrect자동 교정 기능을 켜다
noun+noun
- autocorrect mistake자동 교정으로 생긴 실수
noun+verb
- autocorrect changed something자동 교정 기능이 무언가를 바꾸다
verb+prep+noun
- autocorrect to a word어떤 단어로 자동 수정되다
어원 · 암기 팁
[English]auto-는 ‘스스로, 자동으로’를 뜻하는 그리스어 계통 접두사에서 왔고, correct는 라틴어 corrigere에서 온 말입니다. 두 요소가 결합하여 디지털 환경에서 ‘자동으로 고치다/자동 교정’이라는 뜻이 되었습니다.
auto- ‘자동의’ + correct ‘고치다, 바로잡다’
💡 auto는 ‘자동’, correct는 ‘고치다’이므로 autocorrect는 ‘자동으로 고치다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1990