au·to·cy·cle
C2technical소형 원동기 자전거 또는 자동차식 삼륜차
noun명사
- 1
원동기 자전거, 소형 오토바이 — 페달과 작은 엔진이 달린 소형 오토바이 또는 원동기 자전거C2〔transport〕
a small, lightweight motorcycle or motorized bicycle, especially an older type with pedals
The museum displays a 1930s autocycle with its original pedals.
그 박물관은 원래 페달이 남아 있는 1930년대 원동기 자전거를 전시한다.
He restored an old autocycle and rode it at the vintage rally.
그는 오래된 소형 원동기 오토바이를 복원해 빈티지 랠리에서 탔다.
- 2
자동차식 삼륜차, 삼륜 자동차 — 일부 북미 법률에서, 자동차식 조작 장치를 갖춘 삼륜 자동차C2〔legal〕
in some North American legal systems, a three-wheeled motor vehicle with car-like controls
State law classifies the three-wheeled vehicle as an autocycle.
주 법은 그 삼륜 차량을 오토사이클로 분류한다.
An autocycle may require different licensing rules from a motorcycle.
오토사이클은 오토바이와 다른 면허 규정이 적용될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
motorcycle은 일반적인 오토바이를 넓게 가리키지만, autocycle은 더 작거나 특정 법적 분류에 속하는 차량을 말합니다. motorized bicycle은 ‘엔진이나 모터가 달린 자전거’라는 설명적 표현이고, moped는 보통 저속 소형 원동기장치자전거를 뜻해 현대 일상어에서 더 흔합니다.
국가나 주의 법률에 따라 autocycle의 정확한 정의가 달라질 수 있습니다. 영국식 역사 문맥에서는 페달이 달린 소형 오토바이를 떠올리는 경우가 많고, 미국 일부 지역에서는 삼륜 자동차의 등록·면허 분류명으로 쓰입니다. 일반 대화에서는 moped, motorized bicycle, three-wheeler 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moped
- 현대 일상어에서 더 흔하며, 저속 소형 원동기장치자전거를 가리키는 경우가 많다.
- motorized bicycle
- 법적·역사적 명칭이라기보다 ‘모터가 달린 자전거’라는 설명적 표현이다.
- three-wheeler
- 바퀴가 세 개인 차량을 넓게 가리키는 비전문적 표현이다.
- three-wheeled vehicle
- 법적 분류명이라기보다 구조를 설명하는 일반 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride an autocycle오토사이클을 타다
- register an autocycle오토사이클을 등록하다
adj+noun
- a vintage autocycle빈티지 원동기 자전거
- a three-wheeled autocycle삼륜 오토사이클
noun+noun
- autocycle laws오토사이클 관련 법규
어원 · 암기 팁
[Greek]auto-는 그리스어 autos에서 온 요소로 ‘스스로, 자기의’라는 뜻이고, cycle은 그리스어 kyklos ‘원, 바퀴’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 움직이는 사이클’이라는 의미가 되었습니다.
auto- ‘자동의, 스스로 움직이는’ + cycle ‘자전거, 바퀴 달린 탈것’
💡 auto는 ‘자동’, cycle은 ‘자전거’를 떠올리면 ‘자동으로 움직이는 자전거류’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.