au·to·im·mune
C1technical면역 체계가 자기 몸의 세포나 조직을 공격하는, 자가 면역의
adjective형용사
- 1
자가면역의, 자가면역성의 — 면역 체계가 자기 몸의 정상 세포나 조직을 잘못 공격하는 것과 관련된C1〔medical〕
relating to a condition in which the immune system mistakenly attacks the body’s own cells or tissues
She was diagnosed with an autoimmune disease last year.
그녀는 작년에 자가 면역 질환 진단을 받았다.
Lupus is an autoimmune condition that can affect the skin and joints.
루푸스는 피부와 관절에 영향을 줄 수 있는 자가 면역 질환이다.
뉘앙스 · 쓰임
immune은 일반적으로 ‘면역의’ 또는 ‘면역이 있는’이라는 넓은 뜻이고, autoimmune은 그중에서도 면역 체계가 ‘자기 몸’을 공격하는 경우를 가리킵니다. allergic는 특정 물질에 대한 과민 반응을 뜻하므로 autoimmune과 다릅니다. immune-mediated는 ‘면역 매개성’이라는 더 넓은 의학 표현으로, 반드시 자가 면역을 뜻하지는 않습니다.
전문 의학 용어이지만 건강 관련 기사나 일상 대화에서도 자주 보입니다. 보통 사람 자체를 가리켜 “an autoimmune person”이라고 하지 않고, autoimmune disease/condition처럼 질병이나 상태를 수식합니다. 한국어에서는 ‘자가면역’으로 붙여 쓰기도 하지만, 전문 문맥에서는 ‘자가 면역’도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autoaggressive
- 의학적으로 쓰이는 드문 표현이며, autoimmune보다 훨씬 덜 일반적입니다.
반의어
- nonautoimmune
- 자가 면역으로 인한 것이 아님을 나타내는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- autoimmune disease자가 면역 질환
- autoimmune disorder자가 면역 장애; 자가 면역 질환
- autoimmune condition자가 면역 질환; 자가 면역 상태
- autoimmune response자가 면역 반응
- autoimmune reaction자가 면역 반응
- autoimmune thyroid disease자가 면역 갑상샘 질환
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]auto-는 그리스어에서 온 ‘자기 자신’이라는 뜻의 결합형이고, immune은 라틴어 immunis에서 유래한 ‘면역의’라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘자기 몸에 대한 면역 반응과 관련된’이라는 의학적 의미가 되었습니다.
auto- ‘자기 자신’ + immune ‘면역의’
💡 auto를 ‘자동’이 아니라 ‘자기 자신’으로 기억하면, autoimmune은 ‘자기 자신을 향한 면역 반응’으로 이해할 수 있습니다.