au·ton·o·mist
C2technical자치권이나 자율성을 지지하는 사람 또는 그런 입장의
noun명사
- 1
자치주의자, 자율주의자 — 지역, 집단, 기관 등이 스스로 통치하거나 결정할 권리를 지지하는 사람C2〔politics〕
a person who supports autonomy or self-government for a region, group, institution, or movement
The autonomists demanded greater control over local schools and taxes.
자치주의자들은 지역 학교와 세금에 대한 더 큰 통제권을 요구했다.
She described herself as an autonomist, not a separatist.
그녀는 자신을 분리주의자가 아니라 자치주의자라고 설명했다.
adjective형용사
- 1
자치주의의, 자율주의의 — 자치권이나 자율성을 지지하는; 자치주의의 또는 자율주의의C2〔politics〕
supporting or relating to autonomy, self-government, or autonomism
The party adopted an autonomist platform before the regional election.
그 정당은 지방 선거 전에 자치주의적 강령을 채택했다.
Autonomist movements often seek power over language, education, and local law.
자치주의 운동은 흔히 언어, 교육, 지역 법에 대한 권한을 추구한다.
뉘앙스 · 쓰임
autonomist는 반드시 완전한 독립을 요구한다는 뜻은 아니며, ‘분리주의자’인 separatist보다 범위가 넓습니다. autonomous는 ‘자율적인, 자치적인’ 상태를 말하고, autonomist는 그런 자율성이나 자치권을 ‘지지하는’ 입장이나 사람을 가리킵니다.
정치적 맥락에서는 지역 자치, 소수 집단의 권리, 노동운동, 사회운동 이론과 관련해 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘자치주의자’, ‘자율주의자’, ‘자치주의적’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-government advocate
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, autonomist보다 덜 전문적입니다.
- home-ruler
- 특정 역사적·정치적 맥락에서 쓰이며, 현대 일반 용법에서는 덜 흔합니다.
- pro-autonomy
- 더 직접적이고 설명적인 표현으로, autonomist보다 이해하기 쉽습니다.
- self-governing
- 이미 자치적으로 운영되는 상태를 말할 때가 많아, ‘지지하는’ 의미의 autonomist와 다릅니다.
반의어
- centralist
- 중앙집권적 권한 구조를 지지하거나 그와 관련된 의미입니다.
- unionist
- 특히 정치 공동체의 통합 유지를 지지하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- anti-autonomy
- 자치권 확대에 반대한다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an autonomist movement자치주의 운동
- an autonomist party자치주의 정당
- autonomist demands자치권 요구
- autonomist politics자치주의 정치
verb+noun
- support autonomist groups자치주의 단체를 지지하다
어원 · 암기 팁
[Greek]autonomy에서 나온 말로, autonomy는 그리스어 autonomia ‘자기 법에 따라 다스림’에서 유래했습니다. 여기에 사람이나 입장을 나타내는 접미사 -ist가 붙었습니다.
autonomy ‘자치, 자율’ + -ist ‘…을 지지하는 사람/입장’
💡 auto-를 ‘스스로’, -nomy를 ‘규칙·관리’와 연결해 기억하면 ‘스스로 다스리는 것을 지지하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.