au·toph·a·gy
C2technical세포가 자기 성분을 분해해 재활용하는 자가포식
noun명사
- 1
자가포식, 오토파지 — 세포가 리소좀 등의 구조를 이용해 자기 내부의 손상되거나 불필요한 성분을 분해하고 재활용하는 생물학적 과정C2〔biology〕
the biological process by which a cell breaks down and recycles its own damaged or unnecessary components, typically through lysosomes
Researchers studied how autophagy removes damaged mitochondria from the cell.
연구자들은 자가포식이 세포에서 손상된 미토콘드리아를 어떻게 제거하는지 연구했다.
Nutrient starvation can trigger autophagy as cells recycle internal materials.
영양분 부족은 세포가 내부 물질을 재활용하면서 자가포식을 유발할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
autophagy는 세포 내부 성분을 스스로 분해·재활용하는 과정이라는 점에서, 세포가 죽도록 프로그램된 apoptosis(세포자멸사)와 다릅니다. phagocytosis(식세포작용)는 세포가 외부 물질이나 다른 세포를 삼키는 과정인 반면, autophagy는 주로 자기 내부 성분을 처리한다는 뉘앙스입니다.
전문적인 생물학·의학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 대중매체에서는 단식, 노화, 건강과 관련해 언급되기도 하지만, ‘몸이 스스로를 먹는다’는 식의 문자 그대로의 표현은 과장될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cellular self-digestion
- autophagy를 풀어 설명하는 표현으로, 전문 용어라기보다 설명적 표현에 가깝습니다.
- self-eating
- 어원을 직역한 표현으로 이해를 돕지만, 학술적 문맥에서는 보통 autophagy를 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- induce autophagy자가포식을 유도하다
- trigger autophagy자가포식을 촉발하다
noun+noun
- autophagy pathway자가포식 경로
- autophagy inhibitor자가포식 억제제
adj+noun
- autophagy-related genes자가포식 관련 유전자
- cellular autophagy세포 자가포식
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 auto- ‘자기 자신’과 -phagy ‘먹기, 섭취’가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘자기 자신을 먹음’이라는 뜻이지만, 실제 의미는 세포 수준의 분해와 재활용 과정입니다.
auto- ‘자기’ + -phagy ‘먹기, 포식’
💡 auto는 ‘자동’뿐 아니라 ‘자기 자신’이라는 뜻이 있고, phagy는 ‘먹기’를 뜻합니다. 따라서 autophagy를 ‘세포가 자기 성분을 먹어 재활용하는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1963