LC·Dict

au·to·save

B2technical
US/ˈɔːtoʊˌseɪv/UK/ˈɔːtəʊˌseɪv/드물게 쓰임

자동 저장; 자동으로 저장하다

noun명사

  1. 1

    자동 저장컴퓨터 프로그램이 파일이나 변경 내용을 사용자의 명령 없이 자동으로 저장하는 기능 또는 과정B2computing

    a feature or process by which a computer program saves a file or changes automatically

    • The app's autosave protects your work every few minutes.

      그 앱의 자동 저장 기능은 몇 분마다 작업 내용을 보호해 준다.

    • Turn on autosave before editing the shared document.

      공유 문서를 편집하기 전에 자동 저장을 켜세요.

  2. 2

    자동 저장 파일, 자동 저장본프로그램이 자동으로 저장한 파일, 버전, 또는 복구용 사본B2computing

    a file, version, or recovery copy that has been saved automatically by a program

    • After the crash, I opened the latest autosave.

      프로그램이 멈춘 뒤에 나는 가장 최근 자동 저장 파일을 열었다.

    • Delete old autosaves to free up disk space.

      디스크 공간을 확보하려면 오래된 자동 저장 파일들을 삭제하세요.

verb동사

  1. 1

    자동 저장하다컴퓨터 프로그램이 파일이나 변경 내용을 자동으로 저장하다B2computing

    to save a file or changes automatically, especially by means of a computer program

    • The program autosaves your notes every minute.

      그 프로그램은 매분 당신의 메모를 자동으로 저장한다.

    • This editor autosaves changes when you leave the page.

      이 편집기는 페이지를 떠날 때 변경 사항을 자동으로 저장한다.

뉘앙스 · 쓰임

save는 사용자가 직접 저장하는 일반적인 ‘저장하다’이고, autosave는 프로그램이 자동으로 저장하는 것을 강조합니다. backup은 원본 손실에 대비해 별도 사본을 만드는 ‘백업’에 가깝고, autosave는 작업 중인 변경 내용을 자동으로 저장하는 기능에 더 가깝습니다.

소프트웨어 UI에서는 Autosave 또는 AutoSave처럼 대문자를 섞어 기능명으로 표시되기도 합니다. 하이픈을 넣은 auto-save도 쓰이지만, 현대 기술 문맥에서는 autosave가 흔합니다. 자동 저장이 항상 안전한 백업을 의미하지는 않으므로 중요한 파일은 별도로 백업하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

automatic saving
autosave보다 설명적이고 일반적인 표현입니다.
auto-save
같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
recovery file
오류나 충돌 후 복구에 쓰이는 파일이라는 점을 더 강조합니다.
saved copy
자동 저장 여부를 반드시 포함하지 않는 더 넓은 표현입니다.
save automatically
autosave보다 풀어 쓴 표현으로, 기술 문서가 아니어도 이해하기 쉽습니다.
back up automatically
자동으로 사본을 만들어 보관한다는 의미가 더 강합니다.

반의어

manual save
사용자가 직접 저장 명령을 실행하는 것을 뜻합니다.
original file
자동으로 생성된 사본이 아니라 원래의 파일을 뜻합니다.
save manually
사용자가 직접 저장 버튼이나 명령을 사용한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • turn on autosave자동 저장을 켜다
  • disable autosave자동 저장을 비활성화하다
  • autosave changes변경 사항을 자동 저장하다

noun+noun

  • autosave feature자동 저장 기능
  • autosave file자동 저장 파일

verb+adv

  • autosave every few minutes몇 분마다 자동 저장하다

어원 · 암기 팁

[English]현대 영어에서 ‘자동의’를 뜻하는 접두 요소 auto-와 ‘저장하다’를 뜻하는 save가 결합해 만들어진 컴퓨터 관련 용어입니다.

auto- ‘자동’ + save ‘저장하다’

💡 auto는 ‘자동’, save는 ‘저장’이므로 autosave는 ‘자동 저장’이라고 기억하면 쉽습니다.