au·to·tox·i·co·sis
C2technical체내에서 생긴 독소로 인한 중독 상태
noun명사
- 1
자가중독 — 몸 안에서 생성되거나 축적된 독소 때문에 발생하는 중독 또는 병적 상태C2〔medical〕
a condition of poisoning caused by toxins produced, absorbed, or retained within the body
The report described autotoxicosis caused by toxins retained in the patient’s body.
그 보고서는 환자 몸 안에 남아 있던 독소로 인한 자가중독 상태를 설명했다.
Doctors now use more specific diagnoses instead of the broad term autotoxicosis.
의사들은 이제 autotoxicosis라는 넓은 용어 대신 더 구체적인 진단명을 사용한다.
- 2
장내 자가중독 — 특히 오래된 의학 이론에서, 장내 독소가 흡수되어 피로·두통 같은 전신 증상을 일으킨다고 본 상태C2〔medical history〕
in older medical theory, a supposed state in which intestinal toxins are absorbed and cause general symptoms such as fatigue or headache
Older textbooks sometimes blamed chronic fatigue on intestinal autotoxicosis.
오래된 교과서들은 때때로 만성 피로를 장내 자가중독 탓으로 돌렸다.
The theory of autotoxicosis influenced some early twentieth-century treatments.
자가중독 이론은 20세기 초의 일부 치료법에 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
autotoxicosis는 autointoxication과 의미가 매우 가깝지만, 더 전문적이고 드문 형태입니다. poisoning은 일반적인 ‘중독’을 넓게 가리키는 말이고, toxicosis는 의학적으로 독성 물질에 의해 생긴 병적 상태를 더 강조합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 의학 논문·병리학 설명·오래된 의학 이론을 다룰 때 나타납니다. 환자에게 설명할 때는 보통 self-poisoning by toxins produced in the body처럼 풀어서 말하는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autointoxication
- 같은 개념을 더 일반적으로 부르는 말이며, 역사적 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- self-poisoning
- 일반적으로는 스스로 독을 섭취한 경우도 뜻할 수 있어, 체내 독소에 의한 상태라는 의미가 덜 전문적입니다.
- intestinal autointoxication
- 장내 독소와 관련된 역사적 이론을 더 명확히 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal autotoxicosis장내 자가중독
noun+prep+noun
- the theory of autotoxicosis자가중독 이론
- symptoms of autotoxicosis자가중독 증상
verb+noun
- diagnose autotoxicosis자가중독을 진단하다
noun+participle phrase
- autotoxicosis caused by retained toxins잔류 독소로 인한 자가중독
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 요소 auto- ‘스스로, 자기’, toxic ‘독성의’, -osis ‘상태·질병 과정’이 결합한 의학 용어입니다.
auto- ‘자기’ + toxic ‘독성의’ + -osis ‘병적 상태’
💡 auto는 ‘자동’이 아니라 여기서 ‘자기 몸 안의’라는 뜻으로 생각하면, autotoxicosis는 ‘자기 몸에서 생긴 독소로 인한 상태’로 기억할 수 있습니다.