A·vi·gnon
B2proper nounUS/ˌævɪnˈjoʊn/UK/ˌævɪnˈjɒn/드물게 쓰임
프랑스 남동부의 도시 이름
noun명사
- 1
아비뇽 — 프랑스 남동부 론강 근처에 있는 도시B2〔geography〕
a city in southeastern France, near the Rhône River
We spent two days in Avignon before taking the train to Lyon.
우리는 리옹으로 가는 기차를 타기 전에 아비뇽에서 이틀을 보냈다.
The Palace of the Popes is one of Avignon's main sights.
교황궁은 아비뇽의 주요 명소 중 하나이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명이므로 보통 번역하지 않고 ‘아비뇽’으로 표기합니다. 문맥에 따라 도시 자체, 그 역사, 또는 그곳에서 열리는 행사와 관련해 쓰입니다.
영어 문장에서는 반드시 Avignon처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘아비뇽’이라고 표기하며, 프랑스어식 발음과 영어식 발음이 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Avignon Festival아비뇽 페스티벌
- the Avignon papacy아비뇽 유수, 아비뇽 교황청 시대
verb+prep+noun
- travel to Avignon아비뇽으로 여행하다
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 지명 Avignon은 라틴어 지명 Avenio에서 온 것으로 여겨집니다.
영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없으며, 하나의 지명으로 쓰입니다.
💡 프랑스 남부 여행지 ‘아비뇽’이라는 한국어 표기와 연결해 기억하면 좋습니다.