av·o·ca·do
A2크리미한 과육을 가진 아보카도 열매, 또는 그 나무
noun명사
- 1
아보카도 — 껍질은 초록색 또는 검은빛이고, 큰 씨와 부드러운 연녹색 과육이 있는 아보카도 열매A2〔general〕
a fruit with green or dark skin, a large seed, and soft pale green flesh
I put avocado on my toast.
나는 토스트에 아보카도를 올렸다.
She made guacamole with ripe avocados.
그녀는 잘 익은 아보카도로 과카몰리를 만들었다.
- 2
아보카도나무 — 아보카도 열매가 열리는 열대성 상록수B2〔botany〕
the tropical evergreen tree that produces avocados
Avocado trees grow well in warm, frost-free areas.
아보카도 나무는 따뜻하고 서리가 없는 지역에서 잘 자란다.
The farmer planted three avocado trees near the house.
그 농부는 집 근처에 아보카도 나무 세 그루를 심었다.
유의어avocado tree
adjective형용사
- 1
아보카도색의 — 아보카도와 비슷한 칙칙한 연두색 또는 녹색의B2〔general〕
having a dull pale green or yellowish-green colour like an avocado
The kitchen had old avocado tiles.
그 부엌에는 오래된 아보카도색 타일이 있었다.
She chose an avocado green sofa for the room.
그녀는 방에 둘 아보카도색 소파를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
영어에서 avocado는 보통 음식으로서의 ‘아보카도 열매’를 가리킵니다. 식물학적으로는 과일이지만, 요리에서는 단맛이 강한 fruit보다 채소처럼 짭짤한 음식에 쓰이는 경우가 많습니다. pear처럼 생겼다고 해서 pear와 같은 과일은 아니며, alligator pear는 오래되었거나 덜 흔한 표현입니다.
셀 수 있는 명사로 an avocado, two avocados처럼 씁니다. 잘라서 음식 재료로 말할 때는 some avocado처럼 셀 수 없는 명사처럼도 쓸 수 있습니다. 아보카도는 건강한 지방이 많은 식품으로 알려져 있지만, ‘단백질이 풍부하다’고 표현하는 것은 일반적으로 정확하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alligator pear
- 아보카도를 뜻하는 오래되었거나 드문 표현입니다.
- avocado tree
- 나무라는 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- avocado green
- 색을 나타낸다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ripe avocado잘 익은 아보카도
- sliced avocado얇게 썬 아보카도
- mashed avocado으깬 아보카도
noun+noun
- avocado toast아보카도 토스트
- avocado oil아보카도 오일
- avocado tree아보카도 나무
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Spanish]영어 avocado는 스페인어 aguacate 또는 avocado를 거쳐 들어온 말로, 그 뿌리는 나와틀어 āhuacatl에 있습니다.
현대 영어에서는 생산적으로 나뉘는 형태소가 없는 차용어입니다.
💡 아보카도는 guacamole의 주재료이므로, ‘아보카도 → 과카몰리’로 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 1697