ax·il
C2technical/ˈæksɪl/드물게 쓰임
식물학에서 잎이나 가지가 줄기와 만나는 안쪽 각, 즉 잎겨드랑이
noun명사
- 1
엽액, 잎겨드랑이 — 잎, 잎자루, 가지가 줄기와 만나는 안쪽의 각진 부분C2〔botany〕
the angle between the upper side of a leaf, leaf stalk, or branch and the stem from which it grows
New buds often appear in the axil of a leaf.
새눈은 흔히 잎의 잎겨드랑이에 나타난다.
The small flower grew from the axil between the leaf and the stem.
그 작은 꽃은 잎과 줄기 사이의 잎겨드랑이에서 자랐다.
유의어leaf axil
뉘앙스 · 쓰임
axil은 사람의 ‘겨드랑이’를 뜻하는 일반어 armpit이나 의학 용어 axilla와 다르며, 식물의 구조를 가리키는 전문 용어입니다. leaf axil은 특히 잎과 줄기 사이의 axil을 더 구체적으로 말합니다.
주로 식물학·원예 문맥에서 쓰입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 “the angle where the leaf meets the stem”처럼 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leaf axil
- 잎과 줄기 사이의 axil을 특히 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leaf axil잎겨드랑이
prep+noun
- in the axil잎겨드랑이에
adj+noun
- axillary bud겨드랑눈, 액아
verb+prep+noun
- grow from the axil잎겨드랑이에서 자라다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 axilla(겨드랑이)에서 온 말로, 식물에서 잎이나 가지가 줄기와 만나는 ‘겨드랑이 같은’ 부분을 비유적으로 가리키게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 식물의 잎이 줄기에 붙는 ‘겨드랑이’라고 생각하면 axil의 뜻을 기억하기 쉽습니다.