A·ya·la
B2proper noun스페인어권 성씨·히브리어권 이름 등으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
아얄라 — 사람의 성씨 또는 이름으로 쓰이는 고유명사B2〔names〕
a proper name used as a person's surname or given name
Professor Ayala will speak at the conference.
아얄라 교수는 그 학회에서 연설할 예정이다.
Ayala signed her name at the bottom of the form.
아얄라는 양식 맨 아래에 자기 이름을 서명했다.
- 2
아얄라 — 지명이나 회사·기관명 등의 일부로 쓰이는 고유명사B2〔names〕
a proper name used for places, companies, or other organizations
The meeting was held at the Ayala office.
그 회의는 아얄라 사무실에서 열렸다.
They walked through Ayala Avenue after lunch.
그들은 점심 후에 아얄라 애비뉴를 걸었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 이름이므로 ‘meaning’보다는 ‘누구의 이름인지’가 중요합니다. 사람 이름으로 쓸 때는 번역하지 않고 보통 ‘아얄라’처럼 표기합니다.
영어 문장에서는 고유명사이므로 Ayala처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 발음은 사람이나 지역에 따라 달라질 수 있으므로, 특정 인물의 이름이라면 본인이 쓰는 발음을 따르는 것이 가장 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Professor Ayala아얄라 교수
proper noun+noun
- the Ayala family아얄라 가족
- Ayala Avenue아얄라 애비뉴
- Ayala Corporation아얄라 코퍼레이션
어원 · 암기 팁
[Basque; Hebrew]스페인어권 성씨 Ayala는 스페인 바스크 지역의 지명 Ayala/Aiara와 관련된 것으로 알려져 있습니다. 히브리어 이름 Ayala는 ‘암사슴’ 또는 ‘가젤’을 뜻하는 말과 관련됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.
💡 사람 이름·지명으로 나오면 번역하지 말고 대문자 Ayala와 한국어 표기 ‘아얄라’를 함께 기억하세요.