Ay·ur·ve·da
C1technical인도에서 유래한 전통 의학 체계
noun명사
- 1
아유르베다, 인도 전통 의학 — 식이요법, 약초, 생활 습관, 몸과 마음의 균형을 중시하는 인도 전통 의학 체계C1〔medical〕
a traditional Indian system of medicine that uses diet, herbs, lifestyle practices, and the idea of balance in the body and mind
Ayurveda emphasizes diet, herbs, and balance between the body and mind.
아유르베다는 식이요법, 약초, 몸과 마음의 균형을 중시한다.
She studied Ayurveda alongside modern nutrition.
그녀는 현대 영양학과 함께 아유르베다를 공부했다.
뉘앙스 · 쓰임
Ayurveda는 특정한 인도 전통 의학 체계를 가리키며, 단순히 ‘alternative medicine’보다 범위가 좁다. ‘Ayurvedic medicine’은 Ayurveda의 원리에 따른 치료법이나 약을 가리키는 형용사적 표현이다.
의학·건강 분야에서 쓰이는 전문적·문화적 용어이다. 과학적으로 검증된 현대 의학을 대신한다는 의미로 단정하지 않도록 주의하며, 보통 고유한 전통 체계의 이름처럼 대문자로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- traditional Indian medicine
- Ayurveda를 풀어서 설명하는 표현으로, 더 설명적이고 일반적이다.
- holistic medicine
- 몸 전체와 생활 방식을 함께 본다는 점은 비슷하지만, Ayurveda처럼 특정 인도 전통 체계를 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Ayurvedic medicine아유르베다 의학; 아유르베다식 치료
verb+noun
- practise Ayurveda아유르베다를 행하다
- study Ayurveda아유르베다를 공부하다
noun+prep+noun
- principles of Ayurveda아유르베다의 원리
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 āyurveda에서 왔으며, ‘생명’을 뜻하는 āyus와 ‘지식, 학문’을 뜻하는 veda가 결합한 말이다.
āyus ‘생명’ + veda ‘지식, 학문’
💡 ‘life knowledge’, 즉 ‘생명에 관한 지식’이라고 기억하면 Ayurveda의 의미를 떠올리기 쉽다.