az·ur·ite
C2technical남동석: 짙은 파란색의 구리 탄산염 광물
noun명사
- 1
남동석 — 짙은 파란색을 띠는 구리 탄산염 광물; 남동석C2〔mineralogy〕
a deep-blue mineral consisting of copper carbonate, sometimes found as an ore of copper
Azurite often occurs with green malachite in copper deposits.
남동석은 구리 광상에서 녹색 공작석과 함께 나타나는 경우가 많다.
The museum label identified the blue crystals as azurite.
박물관 설명문은 그 파란 결정들을 남동석이라고 밝혔다.
유의어chessylite
- 2
남동석 안료 — 남동석을 갈아 만든 역사적 파란색 안료C2〔art history〕
a blue pigment made from ground azurite, used especially in historical painting
Medieval artists sometimes used azurite as a blue pigment.
중세 화가들은 때때로 남동석을 파란색 안료로 사용했다.
The conservator found azurite in the painting's blue areas.
보존 처리 전문가는 그 그림의 파란 부분에서 남동석 안료를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
azurite는 ‘청금석’인 lapis lazuli와 다른 광물입니다. malachite는 녹색 구리 광물이고, azurite는 파란색 구리 광물입니다. azure는 ‘하늘색/푸른색’을 뜻하는 일반어이지만, azurite는 특정 광물 이름입니다.
일상 대화보다는 지질학, 광물 수집, 미술 보존·안료 설명에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘남동석’이라고 하며, ‘청금석’으로 옮기면 lapis lazuli와 혼동될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chessylite
- 남동석의 드문 동의어로, 일반적으로는 azurite가 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- azurite crystals남동석 결정
- azurite and malachite남동석과 공작석
- azurite pigment남동석 안료
adj+noun
- blue azurite파란 남동석
noun+verb+noun
- copper deposits containing azurite남동석을 포함한 구리 광상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 azurite에서 온 말로, ‘푸른색’을 뜻하는 azur에 광물 이름에 붙는 접미사 -ite가 결합한 형태입니다.
azur- ‘푸른색’ + -ite ‘광물·암석 이름을 만드는 접미사’
💡 azure가 ‘푸른색’이라는 뜻이므로, azurite는 ‘푸른색 광물’이라고 기억하면 쉽습니다.