Bach·chan
B2proper nounUS/ˈbætʃən/UK드물게 쓰임
인도계 성씨로, 특히 배우 아미타브 바찬의 성으로 알려진 고유명사
noun명사
- 1
바찬 — 인도계 성씨, 특히 아미타브 바찬과 그 가족의 성B2〔names〕
an Indian family name, especially that of Amitabh Bachchan and his family
Amitabh Bachchan is one of India's best-known actors.
아미타브 바찬은 인도에서 가장 유명한 배우 중 한 명이다.
The Bachchan family is often discussed in Indian entertainment news.
바찬 가족은 인도 연예 뉴스에서 자주 다뤄진다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어 단어가 아니라 성씨이므로, 의미를 번역하기보다는 ‘바찬’처럼 인명으로 옮깁니다. 문맥상 ‘the Bachchans’라고 하면 바찬 가족 또는 그 성을 가진 사람들을 가리킬 수 있습니다.
고유명사이므로 항상 Bachchan처럼 대문자로 시작합니다. 한국어에서는 보통 인도식 이름의 한 부분으로 ‘바찬’이라고 표기합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
given name+surname
- Amitabh Bachchan아미타브 바찬
determiner+proper noun+noun
- the Bachchan family바찬 가족
proper noun+noun
- a Bachchan film바찬이 출연한 영화 또는 바찬과 관련된 영화
어원 · 암기 팁
[Hindi]Bachchan은 인도 이름에서 쓰이는 성씨입니다. 시인 Harivansh Rai Bachchan이 사용한 이름으로도 널리 알려졌고, 이후 그의 가족 성으로 유명해졌습니다.
영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 성씨 고유명사입니다.
💡 인도 영화계의 유명 배우 Amitabh Bachchan의 성으로 기억하면 쉽습니다.