ba·cil·lu·ri·a
C2technical소변에 간균이 존재하는 상태
noun명사
- 1
간균뇨, 간균뇨증 — 소변에 간균, 즉 막대 모양의 세균이 존재하는 상태C2〔medical〕
the presence of bacilli, or rod-shaped bacteria, in the urine
The urine culture showed bacilluria, so the doctor ordered further tests.
소변 배양 검사에서 간균뇨가 보여 의사는 추가 검사를 지시했다.
Bacilluria may suggest infection, but contamination must also be considered.
간균뇨는 감염을 시사할 수 있지만, 오염 가능성도 고려해야 한다.
유의어bacteriuria
반의어abacteriuria
뉘앙스 · 쓰임
bacteriuria는 ‘소변 속 세균’ 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, bacilluria는 그중 막대 모양 세균인 ‘간균’이 있는 경우를 가리킵니다. pyuria는 세균 자체가 아니라 소변 속 고름이나 백혈구가 많은 상태를 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 일반 환자에게 설명할 때는 ‘소변에서 막대 모양 세균이 발견됨’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 검사 결과에서 검출되었다고 해서 항상 감염을 의미하는 것은 아니며, 오염이나 임상 증상과 함께 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bacteriuria
- 소변 속 세균 전반을 뜻하는 더 넓은 용어입니다.
반의어
- abacteriuria
- 소변에서 세균이 검출되지 않는 상태를 가리키는 드문 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- significant bacilluria유의한 간균뇨
- persistent bacilluria지속적인 간균뇨
verb+noun
- detect bacilluria간균뇨를 검출하다
noun+prep+noun
- bacilluria on urine culture소변 배양 검사상 간균뇨
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin bacillus ‘작은 막대기’에서 온 bacill-에, Greek ouron ‘소변’에서 온 의학 접미사 -uria가 결합한 말입니다.
bacill- ‘간균, 막대 모양 세균’ + -uria ‘소변 상태’
💡 bacillus는 ‘막대 모양 세균’, -uria는 ‘소변과 관련된 상태’로 기억하면 bacilluria는 ‘소변 속 간균’으로 연결됩니다.