Back to nature
숙어B2현대 문명에서 벗어나 자연스럽고 단순한 생활로 돌아가는 것
phrase
- 1
현대적이고 인공적인 생활 방식을 떠나 자연과 가까운 단순한 삶으로 돌아가려는 생각이나 행동B2
the idea or act of leaving a modern, artificial way of life and returning to a simpler life closer to nature
After years in the city, they moved to a small farm and tried to get back to nature.
도시에서 여러 해를 보낸 후 그들은 작은 농장으로 이사해 자연으로 돌아가는 삶을 살아 보려 했다.
The resort sells itself as a back-to-nature experience, with no television and plenty of hiking.
그 리조트는 텔레비전 없이 하이킹을 많이 즐기는 자연 회귀 체험을 내세운다.
뉘앙스 · 쓰임
‘return to basics’는 자연보다는 기본 원칙이나 단순함으로 돌아간다는 넓은 의미이고, ‘get away from it all’은 일상 스트레스에서 잠시 벗어난다는 휴식의 느낌이 강합니다. ‘Back to nature’는 특히 자연환경, 친환경성, 문명에서 벗어난 삶의 방식을 강조합니다.
명사구처럼 쓰거나 ‘go/get back to nature’처럼 동사와 함께 씁니다. 형용사로 명사 앞에 올 때는 보통 ‘back-to-nature lifestyle’처럼 하이픈을 붙입니다. 문맥에 따라 긍정적으로는 건강하고 친환경적인 삶을, 부정적으로는 지나치게 이상주의적이거나 불편한 생활을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return to basics
- 기본으로 돌아간다는 넓은 뜻으로, 반드시 자연이나 친환경 생활을 의미하지는 않습니다.
- live close to nature
- 자연과 가까이 사는 실제 생활 방식을 더 직접적으로 말합니다.
- simple living
- 소비와 소유를 줄이는 단순한 삶을 강조하며, 자연 자체보다 생활 철학에 초점이 있습니다.
반의어
- urban living
- 도시적 생활을 뜻하며, 자연과 가까운 삶과 대비됩니다.
- modern conveniences
- 현대 기술과 편의 시설을 가리켜, 자연 회귀가 줄이거나 피하려는 대상이 될 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현으로, 19세기와 20세기의 자연주의·간소한 생활 운동과 함께 널리 쓰이게 되었습니다. 프랑스 사상가 장자크 루소의 자연과 문명에 관한 사상과 연결해 설명되는 경우가 많지만, 그가 정확히 이 영어 문구를 만든 것은 아닙니다.
💡 복잡한 도시와 기계를 뒤로하고 숲이나 들판으로 ‘back’ 돌아가는 모습을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.