back·list
C1technical출판사·제작사가 보유한 구간 도서나 오래된 작품 목록
noun명사
- 1
구간 도서 목록, 백리스트 — 출판사 등이 보유한, 신간은 아니지만 아직 판매되거나 이용 가능한 구간 도서·작품 목록C1〔publishing〕
a list of older books or other works that a publisher or producer still has available, as opposed to new releases
The novel became a steady seller on the publisher's backlist.
그 소설은 그 출판사의 백리스트에서 꾸준히 팔리는 책이 되었다.
A strong backlist can support a publisher during a quiet season.
탄탄한 구간 목록은 비수기에 출판사를 지탱해 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
frontlist는 이번 시즌이나 최근에 나온 신간 목록이고, backlist는 시간이 지난 구간 목록입니다. catalogue/catalog는 전체 목록을 더 넓게 가리키며, backlist는 그중 ‘오래되었지만 계속 판매되는’ 항목에 초점이 있습니다.
출판·콘텐츠 업계에서 쓰는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘백리스트’라고 음역하기도 하지만, 학습자에게는 ‘구간 목록’, ‘구간 도서 목록’이 더 의미를 분명히 전달합니다. ‘절판 도서목록’으로 번역하면 보통 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- back catalogue
- 특히 음악·영상·출판 등에서 쓰이며, 오래된 작품 전체 목록이라는 느낌이 강합니다.
- back catalog
- back catalogue의 미국식 철자입니다.
반의어
- frontlist
- 출판사의 최근 신간 또는 새 시즌의 출간 목록을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- a publisher's backlist출판사의 구간 목록
adj+noun
- a strong backlist탄탄한 구간 목록
noun+noun
- backlist titles구간 도서들
verb+noun
- build a backlist구간 목록을 구축하다
verb+prep+noun
- sell from the backlist구간 목록에서 판매되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 back과 list가 결합한 복합어로, ‘뒤쪽/이전의 목록’이라는 출판업계 의미로 쓰이게 되었습니다.
back(뒤의, 이전의) + list(목록)
💡 새 책은 앞(front)에 놓인다고 생각하면 frontlist, 오래된 구간은 뒤(back)에 남아 있는 목록이라서 backlist입니다.