bag·house
C2technical천 필터 주머니로 산업 배기가스의 먼지를 걸러 내는 여과집진기
noun명사
- 1
백필터 집진기, 여과식 집진기 — 산업 배기가스나 공기 흐름을 천 필터 주머니에 통과시켜 먼지와 미세 입자를 제거하는 집진 장치C2〔technical〕
an industrial dust-collection device that removes particles from a gas stream by filtering it through fabric bags
The cement plant installed a new baghouse to reduce dust emissions.
그 시멘트 공장은 먼지 배출을 줄이기 위해 새 여과집진기를 설치했다.
Technicians replaced several torn bags inside the baghouse during maintenance.
기술자들은 정비 중 여과집진기 안의 찢어진 필터 주머니 몇 개를 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
dust collector는 먼지를 모으는 장치를 넓게 가리키는 말이고, baghouse는 그중에서도 천으로 된 filter bags를 사용하는 특정한 여과식 집진기를 말합니다. fabric filter는 기술적으로 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, baghouse는 장치 전체나 설비를 더 현장감 있게 가리키는 표현입니다.
주로 산업·환경공학·설비 관리 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 흔하지 않으며, 처음 언급할 때는 “a baghouse dust collector”처럼 설명을 덧붙이면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fabric filter
- 기술 문서에서 많이 쓰이며, 여과 방식 자체를 더 중립적으로 가리킨다.
- bag filter
- 필터 방식이나 필터 장치를 가리키며, baghouse보다 장치 전체의 규모감이 덜할 수 있다.
- dust collector
- 더 넓은 말로, 천 필터 방식이 아닌 집진 장치도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- baghouse filter백하우스 필터, 여과집진기 필터
- baghouse dust collector백 필터 집진기
- baghouse maintenance여과집진기 정비
- baghouse emissions여과집진기 배출물, 여과집진기 배출가스
verb+noun
- install a baghouse여과집진기를 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bag와 house가 결합한 복합어로, 먼지를 걸러 내는 여러 개의 ‘주머니형 필터’를 담은 장치나 구조물을 뜻하게 되었습니다.
bag ‘주머니, 자루’ + house ‘집, 수용 구조물’
💡 먼지를 잡는 필터 주머니들이 한곳에 모여 있는 ‘주머니들의 집’이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.