bag·room
C1가방이나 짐을 보관하는 방
noun명사
- 1
수하물 보관실, 짐 보관실 — 가방, 짐, 수하물 등을 임시로 보관하는 방C1〔general〕
a room where bags, luggage, or personal belongings are stored temporarily
Please leave your suitcase in the bagroom before checking in.
체크인하기 전에 여행 가방을 짐 보관실에 맡겨 주세요.
The hotel bagroom is beside the front desk.
그 호텔의 짐 보관실은 프런트 데스크 옆에 있다.
- 2
골프백 보관실, 장비 보관실 — 골프장이나 클럽에서 골프백과 장비를 보관하거나 관리하는 방C1〔sports〕
a room at a golf club or similar facility where golf bags and equipment are kept or handled
After the round, he returned his clubs to the bagroom.
라운드가 끝난 뒤 그는 클럽을 골프백 보관실에 돌려놓았다.
A bagroom attendant loaded the golf bags onto the carts.
골프백 보관실 직원이 골프백을 카트에 실었다.
뉘앙스 · 쓰임
luggage room은 호텔이나 역 등에서 여행 가방을 맡기는 공간을 더 직접적으로 가리키며, baggage room은 공항·역 같은 공식적인 장소의 수하물 보관 공간에 더 어울립니다. bagroom은 더 넓게 ‘가방을 두는 방’이라는 뜻이지만, 특히 골프장이나 클럽 맥락에서는 골프백 보관실이라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
비교적 드문 단어이며, 안내문이나 시설 설명에서 자주 보입니다. 일반 대화에서는 “bag room”, “luggage room”, “storage room” 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 골프장에서는 “bagroom attendant”처럼 직원 명칭에도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luggage room
- 여행 가방이나 짐 보관에 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- baggage room
- 공항, 역 등 공식적인 수하물 보관 공간에 더 잘 어울립니다.
- storage room
- 가방뿐 아니라 여러 물건을 보관하는 방이라는 더 넓은 뜻입니다.
- golf bag room
- 골프백 보관실이라는 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- club storage room
- 골프 클럽이나 장비 보관 공간을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hotel bagroom호텔 짐 보관실
- golf bagroom골프백 보관실
- bagroom attendant가방 보관실 직원
verb+noun+prep+noun
- leave a bag in the bagroom가방을 짐 보관실에 맡기다
- return equipment to the bagroom장비를 보관실에 돌려놓다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bag과 room이 결합한 복합어입니다. 문자 그대로 ‘가방을 두는 방’이라는 뜻에서 발전했습니다.
bag(가방, 짐) + room(방, 공간)
💡 bag을 두는 room이라고 기억하면 ‘가방 보관실’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.