ba·guette
B1길고 가는 프랑스식 빵; 길쭉한 직사각형 보석
noun명사
- 1
바게트 — 길고 가는 프랑스식 빵B1〔general〕
a long, thin loaf of French bread
I bought a warm baguette for dinner.
나는 저녁에 먹으려고 따뜻한 바게트를 샀다.
She sliced the baguette and made sandwiches.
그녀는 바게트를 썰어서 샌드위치를 만들었다.
- 2
바게트컷 보석 — 길쭉한 직사각형 모양으로 깎은 보석, 특히 다이아몬드C2〔jewellery〕
a gem, especially a diamond, cut in a long rectangular shape
Her ring had two baguettes beside the center diamond.
그녀의 반지에는 중앙 다이아몬드 옆에 직사각형 보석 두 개가 있었다.
The jeweller used baguettes to frame the emerald.
보석상은 에메랄드를 둘러싸기 위해 직사각형 컷 보석들을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
bread는 빵을 통틀어 이르는 일반어이고, loaf는 덩어리 빵 하나를 가리킵니다. baguette는 특히 프랑스식의 길고 가는 빵을 말하며, 한국어로는 보통 ‘바게트’라고 합니다. 보석 의미는 일상 대화보다는 보석·주얼리 분야에서 쓰입니다.
한국어 표기는 보통 ‘바게트’가 자연스럽습니다. 영어에서는 셀 수 있는 명사이므로 one baguette, two baguettes처럼 씁니다. 보석 의미로 쓸 때는 baguette diamond처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- French bread
- 프랑스식 빵을 넓게 가리킬 수 있으며, baguette보다 덜 구체적입니다.
- French stick
- 주로 영국 영어에서 바게트 같은 긴 프랑스식 빵을 가리킵니다.
- baguette-cut gem
- 보석의 절단 형태를 더 명확히 설명하는 표현입니다.
- rectangular-cut gem
- 직사각형으로 깎였다는 뜻이지만, baguette보다 기술적으로 덜 특정적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fresh baguette갓 만든 바게트
- a crusty baguette겉이 바삭한 바게트
verb+noun
- slice a baguette바게트를 썰다
noun+noun
- a baguette sandwich바게트 샌드위치
- a baguette diamond직사각형 컷 다이아몬드
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 baguette에서 온 말로, 원래 ‘작은 막대기’라는 뜻입니다. 긴 막대 모양의 빵을 가리키는 말로 영어에 들어왔고, 비슷하게 길쭉한 직사각형 보석 컷에도 쓰이게 되었습니다.
영어에서는 더 작게 나눌 수 없는 차용어로 볼 수 있습니다.
💡 baguette를 ‘막대기처럼 긴 빵’이라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.