Bai
C2proper noun중국 윈난성의 바이족 또는 그 언어를 가리키는 고유명사성 단어
noun명사
- 1
바이족 사람, 바이족 — 중국 윈난성에 주로 사는 바이족 사람C2〔ethnography〕
a member of an ethnic group living mainly in Yunnan Province, China
She interviewed a Bai elder about village traditions.
그녀는 마을 전통에 대해 바이족 어른을 인터뷰했다.
Many Bai live near Dali in Yunnan.
많은 바이족 사람들이 윈난성 다리 근처에 산다.
유의어Bai person
- 2
바이족어, 바이어 — 바이족이 사용하는 언어C2〔linguistics〕
the language spoken by the Bai people
The researcher recorded songs in Bai.
그 연구자는 바이어로 된 노래를 녹음했다.
Bai has been studied by linguists working in Yunnan.
바이어는 윈난에서 활동하는 언어학자들의 연구 대상이 되어 왔다.
유의어Bai language
adjective형용사
- 1
바이족의, 바이족어의 — 바이족 또는 바이족의 언어·문화와 관련된C2〔ethnography〕
relating to the Bai people, their language, or their culture
The museum displayed Bai silver jewelry.
그 박물관은 바이족의 은 장신구를 전시했다.
They studied Bai architecture in the old town.
그들은 구시가지의 바이족 건축을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
people은 일반적인 ‘사람들/민족’이고, ethnic group은 학술적 표현이다. Bai는 특정 민족명·언어명으로, 임의로 번역하거나 소문자로 쓰지 않는다.
민족명과 언어명은 영어에서 대문자로 쓰므로 bai가 아니라 Bai로 표기한다. 사람을 가리킬 때는 문맥에 따라 a Bai person, the Bai people처럼 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bai person
- 개인을 가리킬 때 더 명확하고 설명적인 표현이다.
- Bai language
- 언어를 뜻한다는 점을 더 분명히 하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the Bai people바이족
- the Bai language바이어
adj+noun
- Bai culture바이족 문화
- Bai architecture바이족 건축
- Bai communities바이족 공동체
어원 · 암기 팁
[Chinese]영어 Bai는 중국어 병음 표기 Bai에서 온 민족명·언어명이다. 중국어 白은 ‘흰색’을 뜻한다.
단일 형태소로 쓰이며, 영어에서 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 Bai는 중국 민족명·언어명이므로 China, Yunnan, Dali와 함께 떠올리면 기억하기 쉽다.