bai·la
C2rareUS/ˈbaɪlə/UK드물게 쓰임
스리랑카에서 유행하는 춤곡·대중음악 양식
noun명사
- 1
바일라 — 스리랑카에서 인기 있는, 춤추기 좋은 대중음악의 한 양식C2〔music〕
a style of lively popular dance music associated especially with Sri Lanka
The band played baila at the wedding.
그 밴드는 결혼식에서 baila 음악을 연주했다.
Baila mixes Sri Lankan rhythms with Portuguese influences.
baila는 스리랑카 리듬에 포르투갈의 영향을 섞은 음악이다.
뉘앙스 · 쓰임
dance music은 춤출 수 있는 음악 전반을 넓게 가리키지만, baila는 스리랑카와 관련된 특정 장르를 가리킵니다. pop music보다 문화적·지역적 범위가 더 좁습니다.
일반적인 일상 영어 단어라기보다 스리랑카 문화나 음악을 설명할 때 쓰는 드문 용어입니다. 스페인어 동사 baila와 철자가 같지만, 영어에서 이 뜻으로 쓸 때는 음악 장르명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dance music
- 더 넓은 표현으로, 특정 지역이나 장르를 가리키지는 않습니다.
- popular music
- 대중음악 전반을 뜻하며, baila보다 훨씬 포괄적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- baila musicbaila 음악
verb+noun
- play bailabaila를 연주하다
verb+prep+noun
- dance to bailabaila 음악에 맞춰 춤추다
adj+noun
- Sri Lankan baila스리랑카 baila
det+noun+noun
- a baila songbaila 노래
어원 · 암기 팁
[Portuguese]스리랑카의 포르투갈 식민 접촉과 관련된 음악 문화에서 온 말로, 포르투갈어의 ‘춤’ 또는 ‘춤추다’와 관련된 말에서 유래한 것으로 설명됩니다.
영어에서는 더 이상 잘게 나누지 않는 차용어 단일 형태소입니다.
💡 baila의 bai-를 영어 발음상 ‘바이’처럼 떠올리고, ‘바이라 음악에 맞춰 춤춘다’고 기억하면 좋습니다.