baked-meat
C2archaic고어로, 고기 파이 또는 구운 고기 요리
noun명사
- 1
고기 파이, 구운 고기 요리 — 고기 파이 또는 구운 고기 요리C2〔literature〕
a meat pie or a dish consisting of baked meat
The footnote explains that baked-meat means a kind of meat pie.
그 각주는 baked-meat가 일종의 고기 파이를 뜻한다고 설명한다.
In the old play, the guests eat baked-meats after the funeral.
그 옛 희곡에서 손님들은 장례식 뒤에 고기 파이를 먹는다.
유의어meat pie, savory pie
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 meat pie는 보통의 중립적인 표현이고, baked-meat는 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. 단순히 ‘오븐에 구운 고기’를 말할 때는 baked meat처럼 하이픈 없이 쓰는 것이 일반적입니다.
현대 글이나 대화에서 음식 이름으로 직접 쓰면 매우 고어적으로 들립니다. 셰익스피어 작품 같은 옛 문헌을 설명할 때 쓰는 단어로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meat pie
- 현대 영어에서 쓰는 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- savory pie
- 단맛이 아닌 짭짤한 파이를 넓게 가리키며, 반드시 고기가 들어간 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- funeral baked-meats장례식용 고기 파이
noun+prep+noun
- a dish of baked-meat구운 고기 요리 한 접시
- baked-meats in Shakespeare셰익스피어에 나오는 baked-meats
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 baked와 meat가 결합한 합성어입니다. meat는 옛 영어에서 ‘음식’이라는 넓은 뜻도 가졌고, 이후 현대 영어에서는 주로 ‘고기’를 뜻하게 되었습니다.
baked ‘구운’ + meat ‘고기, 음식’
💡 baked는 ‘구운’, meat는 ‘고기’이므로 baked-meat를 ‘구운 고기로 만든 음식’, 특히 옛 표현의 ‘고기 파이’로 기억할 수 있습니다.