bal·er
B2technical/ˈbeɪlər//ˈbeɪlə/드물게 쓰임
건초·종이 등을 압축해 꾸러미로 묶는 기계
noun명사
- 1
곤포기, 압축 결속기 — 건초, 짚, 종이, 판지 등을 압축하여 큰 묶음으로 만드는 기계B2〔agriculture/industry〕
a machine that compresses loose material, such as hay, straw, paper, or cardboard, into bales
The farmer repaired the baler before the hay harvest.
그 농부는 건초 수확 전에 결속기를 수리했다.
The recycling center uses a baler to compress cardboard.
그 재활용 센터는 판지를 압축하기 위해 압축 결속기를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
baler는 ‘묶음’ 자체인 bale이 아니라, bale을 만드는 기계를 가리킵니다. bailer는 배나 용기에서 물을 퍼내는 사람이나 도구를 뜻할 수 있으므로 철자와 의미가 다릅니다.
농업·산업 현장에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않지만, 농장 장비나 재활용 시설을 설명할 때 자연스럽게 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baling machine
- baler보다 설명적인 표현으로, 같은 종류의 기계를 더 풀어 말할 때 쓴다.
- hay baler
- 건초를 묶는 용도에 한정된 baler를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hay baler건초 결속기
- cardboard baler판지 압축 결속기
- baler twine베일을 묶는 끈
adj+noun
- round baler원형 베일을 만드는 결속기
- square baler사각 베일을 만드는 결속기
verb+noun
- operate a baler결속기를 작동하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bale에 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. bale은 ‘큰 묶음, 포장 꾸러미’를 뜻합니다.
bale(큰 묶음으로 만들다/큰 묶음) + -er(도구·기계)
💡 bale은 ‘큰 묶음’이고, -er는 ‘그 일을 하는 것’이므로 baler는 ‘bale을 만드는 기계’로 기억할 수 있습니다.