LC·Dict

Bal·i·nese

B2proper noun
US/ˌbɑːliˈniːz/UK/ˌbɑːlɪˈniːz/드물게 쓰임

발리의; 발리 사람; 발리어; 발리니즈 고양이

adjective형용사

  1. 1

    발리의인도네시아 발리섬이나 발리의 사람, 문화, 언어와 관련된B2general

    relating to Bali, its people, culture, or language

    • We watched a Balinese dance at the cultural festival.

      우리는 문화 축제에서 발리 춤을 보았다.

    • The restaurant serves food inspired by Balinese cooking.

      그 식당은 발리 요리에서 영감을 받은 음식을 낸다.

    유의어Bali

noun명사

  1. 1

    발리인발리 출신의 사람 또는 발리 사람B2general

    a person from Bali

    • She is a Balinese person who grew up near Ubud.

      그녀는 우붓 근처에서 자란 발리 사람이다.

    • Many Balinese work in tourism and the arts.

      많은 발리 사람들이 관광업과 예술 분야에서 일한다.

  2. 2

    발리어발리에서 쓰이는 오스트로네시아계 언어인 발리어B2language

    the Austronesian language spoken in Bali

    • He learned basic Balinese before moving to the island.

      그는 그 섬으로 이사하기 전에 기초 발리어를 배웠다.

    • Balinese is still used in many family ceremonies.

      발리어는 여전히 많은 가족 의식에서 사용된다.

  3. 3

    발리니즈 고양이샴고양이와 관련된 긴 털의 집고양이 품종B2animals

    a long-haired breed of domestic cat related to the Siamese

    • Their Balinese has blue eyes and a silky coat.

      그들의 발리니즈 고양이는 푸른 눈과 비단 같은 털을 가지고 있다.

    • A Balinese often looks like a long-haired Siamese cat.

      발리니즈 고양이는 종종 긴 털의 샴고양이처럼 보인다.

    유의어Balinese cat

뉘앙스 · 쓰임

Balinese는 ‘Bali의’라는 단순한 지리적 관련뿐 아니라 발리의 사람, 문화, 언어와 관련된 정체성을 나타낼 수 있습니다. 사람을 말할 때는 a Balinese도 가능하지만, 현대 영어에서는 a Balinese person 또는 Balinese people이 더 자연스럽고 정중하게 들릴 때가 많습니다.

반드시 Balinese처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. the Balinese는 ‘발리 사람들’이라는 집합적 표현으로 쓸 수 있지만, 개인을 말할 때는 a Balinese person이 더 안전하고 자연스럽습니다. 고양이 품종을 뜻할 때도 품종명으로 대문자를 유지하는 것이 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Bali
명사 앞에서 ‘발리의’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 사람·문화·언어의 정체성을 나타낼 때는 Balinese가 더 표준적입니다.
Balinese person
개인을 가리킬 때 더 명확하고 현대적으로 자연스럽게 들리는 표현입니다.
Balinese language
언어라는 뜻을 더 분명히 밝혀 주는 표현입니다.
Balinese cat
품종이 고양이임을 분명히 하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Balinese culture발리 문화
  • Balinese dance발리 춤
  • Balinese Hinduism발리 힌두교
  • Balinese language발리어
  • Balinese people발리 사람들
  • Balinese cat발리니즈 고양이

어원 · 암기 팁

[English]영어에서 인도네시아의 섬 이름 Bali에 민족·언어·지역 관련 형용사와 명사를 만드는 접미사 -nese가 붙어 만들어진 말입니다.

Bali(발리) + -nese(지역·민족·언어를 나타내는 접미사)

💡 Bali에 ‘~의 사람·언어’를 떠올리게 하는 -nese가 붙어 Balinese가 되었다고 기억하면 쉽습니다.