bal·i·sier
C2technical열대 지방의 칸나류 식물
noun명사
- 1
칸나, 발리지에 — 넓은 잎과 화려한 꽃을 가진 열대 식물, 특히 칸나류 식물C2〔botany〕
a tropical plant, especially a canna, with broad leaves and bright, showy flowers
The garden path was lined with red balisiers and hibiscus.
정원길 양쪽에는 붉은 발리지어와 히비스커스가 늘어서 있었다.
She identified the tall plant near the stream as a balisier.
그녀는 개울가의 키 큰 식물을 발리지어라고 확인했다.
유의어canna, Indian shot
뉘앙스 · 쓰임
canna는 원예와 식물학에서 더 널리 쓰이는 일반적인 말이고, balisier는 더 드물며 카리브해 지역이나 프랑스어계 식물명에서 온 느낌이 강합니다. flower나 tropical plant처럼 넓은 표현보다 훨씬 구체적입니다.
일상 대화에서는 대부분의 사람이 이 단어를 모를 수 있습니다. 독자가 식물 이름에 익숙하지 않다면 ‘a balisier, a tropical canna-like plant’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canna
- balisier보다 훨씬 일반적이며 원예·식물학에서 널리 쓰입니다.
- Indian shot
- 특히 Canna indica를 가리키는 이름으로, 범위가 더 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red balisier붉은 발리지어
- tall balisiers키 큰 발리지어들
noun+noun
- a clump of balisiers발리지어 한 무리
- balisier leaves발리지어 잎
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 balisier에서 영어로 들어온 말로, 열대 식물 이름으로 쓰였습니다. 더 먼 어원은 카리브해 지역 언어와 관련이 있는 것으로 보이나 확실하지 않습니다.
영어 내부에서 나뉘는 생산적인 접사는 없으며, 통째로 차용된 명사입니다.
💡 ‘bali-’를 열대의 섬 이미지와 연결하고, ‘-sier’를 식물 이름처럼 기억하면 ‘열대 식물’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.