Bal·tha·zar
C1proper noun남자 이름 또는 성경 전승의 인물 이름; 소문자 balthazar는 대형 와인 병을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
발타자르 — 남자 이름; 전통적으로 아기 예수를 찾아온 동방박사 중 한 사람의 이름C1〔religion〕
a male given name; traditionally, the name of one of the Magi who visited the infant Jesus
Balthazar is often named as one of the three wise men.
발타자르는 흔히 세 동방박사 중 한 사람의 이름으로 언급된다.
In the play, Balthazar enters during the final scene.
그 희곡에서 발타자르는 마지막 장면에 등장한다.
유의어Balthasar
- 2
발타자르 병 — 와인이나 샴페인 약 12리터가 들어가는 매우 큰 병C2〔wine〕
a very large wine or champagne bottle holding about 12 litres
The restaurant opened a balthazar of champagne for the celebration.
그 식당은 축하 행사를 위해 발타자르 크기의 샴페인 병을 열었다.
A balthazar holds the same amount as sixteen standard bottles.
발타자르 병 하나에는 표준 병 열여섯 개와 같은 양이 들어간다.
뉘앙스 · 쓰임
인명으로는 일반 어휘가 아니라 고유명사이므로 보통 대문자로 씁니다. 와인 병 의미의 balthazar는 일상어가 아니라 와인·샴페인 병 크기를 말할 때 쓰는 전문적인 명칭입니다.
사람 이름이나 성경 전승의 인물을 가리킬 때는 Balthazar처럼 대문자로 씁니다. 병 크기를 뜻할 때는 보통 소문자로 쓰며, 일반 대화보다는 와인 리스트, 주류 업계, 행사·연회 문맥에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Balthasar
- 같은 이름의 다른 철자 형태입니다.
- large-format bottle
- 특정 크기만이 아니라 대형 와인 병을 넓게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Balthazar the Magus동방박사 발타자르
- a balthazar bottle발타자르 크기의 병
noun+prep+noun
- a balthazar of champagne발타자르 크기의 샴페인 한 병
verb+noun
- open a balthazar발타자르 병을 따다
어원 · 암기 팁
[Akkadian via Greek and Latin]이 이름은 성경 인명 Belshazzar와 관련된 형태로, 궁극적으로 고대 근동의 이름에서 온 것으로 설명됩니다. 와인 병 크기 이름은 여러 대형 병에 성경 속 왕이나 인물의 이름을 붙이는 관습과 관련이 있습니다.
고유명사 Balthazar 전체가 하나의 이름으로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적으로 나눠 쓰는 형태소는 아닙니다.
💡 ‘Balthazar = 성경 인물 이름’으로 먼저 기억하고, 와인에서는 ‘성경 이름이 붙은 아주 큰 병’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.