bam·ba
C2rare멕시코 베라크루스 지방의 활기찬 민속 춤 또는 그 음악을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
밤바, 밤바 춤 — 멕시코, 특히 베라크루스 지방과 관련된 활기찬 민속 춤 또는 그 음악C2〔music and dance〕
a lively Mexican folk dance, or the music for such a dance, especially associated with Veracruz
The dancers performed a bamba at the Veracruz festival.
무용수들은 베라크루스 축제에서 밤바를 공연했다.
The class studied the bamba as part of Mexican folk culture.
그 수업은 멕시코 민속 문화의 일부로 밤바를 공부했다.
유의어folk dance, folk song
뉘앙스 · 쓰임
dance나 folk dance보다 훨씬 좁은 말로, 특정 멕시코 민속 전통을 가리킵니다. 일상어라기보다는 음악·무용 설명, 문화 소개, 학술적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
영어 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 드문 단어입니다. 일반 독자를 위해서는 Mexican folk dance 또는 Mexican folk song처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- folk dance
- 더 넓은 말로, 특정 지역이나 전통에 한정되지 않습니다.
- folk song
- 노래를 강조하는 더 일반적인 표현이며, 춤의 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dance the bamba밤바를 추다
- perform a bamba밤바를 공연하다
noun+noun
- a bamba rhythm밤바 리듬
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 bamba에서 온 말로, 영어권에서는 멕시코 민속 전통과 특히 La Bamba라는 노래 제목을 통해 알려졌습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 La Bamba라는 유명한 노래 제목을 떠올리면 멕시코 민속 음악·춤과 연결해 기억하기 쉽습니다.