band·lead·er
B2밴드나 악단을 이끄는 사람
noun명사
- 1
밴드 리더, 악단장 — 밴드나 악단을 이끌고 연주, 연습, 음악적 방향을 책임지는 사람B2〔music〕
a person who leads a musical band and is responsible for its performance, rehearsals, or musical direction
The bandleader counted off the first song.
밴드 리더가 첫 곡의 박자를 세며 시작을 알렸다.
A famous jazz bandleader hired her for the tour.
유명한 재즈 악단장이 투어를 위해 그녀를 고용했다.
뉘앙스 · 쓰임
bandleader는 ‘밴드를 이끄는 사람’이라는 뜻으로, conductor보다 재즈나 대중음악 밴드에 더 잘 어울립니다. conductor는 오케스트라나 합창단의 지휘자를 가리키는 더 넓고 격식 있는 말입니다. band director는 학교나 단체의 밴드 지도자를 말할 때 자주 쓰입니다.
음악 분야에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한 단어 bandleader로 쓰는 형태가 표준적이며, band leader처럼 띄어 쓰는 형태도 문맥에 따라 보입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘밴드 리더’, ‘악단장’, ‘밴드 지휘자’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- band director
- 특히 학교나 공식 단체의 밴드 지도자를 말할 때 자주 쓰입니다.
- conductor
- 오케스트라나 합창단의 지휘자까지 포함하는 더 넓고 격식 있는 표현입니다.
- music director
- 공연이나 단체 전체의 음악적 책임자를 뜻하며, 밴드 리더보다 직책의 범위가 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- jazz bandleader재즈 악단장
- big-band bandleader빅밴드 악단장
adj+noun
- a famous bandleader유명한 밴드 리더
verb+noun
- serve as bandleader밴드 리더로 활동하다
noun+prep
- the bandleader of a group한 그룹의 밴드 리더
어원 · 암기 팁
[English]영어 band와 leader가 결합한 합성어입니다. band는 음악을 연주하는 집단을, leader는 이끄는 사람을 뜻합니다.
band(밴드, 악단) + leader(이끄는 사람)
💡 밴드(band)를 이끄는 리더(leader)라고 기억하면 쉽습니다.