Bang·kok
B1proper nounUS/ˈbæŋ.kɑːk/UK/ˌbæŋˈkɒk/가끔 쓰임
태국의 수도인 방콕
noun명사
- 1
방콕 — 태국의 수도이자 가장 큰 도시B1〔geography〕
the capital and largest city of Thailand
We spent three days in Bangkok.
우리는 방콕에서 사흘을 보냈다.
Bangkok is famous for its temples and street food.
방콕은 사원과 길거리 음식으로 유명하다.
유의어Krung Thep
뉘앙스 · 쓰임
Bangkok은 도시 이름이고, Thailand는 나라 이름입니다. 태국어에서는 방콕을 ‘Krung Thep’로 부르는 경우가 많지만, 영어에서는 Bangkok이 일반적인 명칭입니다.
고유명사이므로 관사 the를 붙이지 않고 보통 “in Bangkok”, “from Bangkok”처럼 씁니다. 한국어 표기는 ‘방콕’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Krung Thep
- 태국어에서 흔히 쓰이는 방콕의 이름으로, 영어 일반 문맥에서는 Bangkok이 더 표준적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Bangkok방콕에서
verb+noun
- visit Bangkok방콕을 방문하다
noun+noun
- Bangkok traffic방콕의 교통
- Bangkok street food방콕 길거리 음식
adj+noun
- downtown Bangkok방콕 도심
어원 · 암기 팁
[Thai]영어 Bangkok은 태국어 지명 ‘Bang Kok’에서 온 것으로 여겨진다. ‘bang’은 물가의 마을이나 지역을 뜻하는 요소로 설명되며, ‘kok’의 정확한 의미는 견해가 갈린다.
Bangkok은 영어에서 더 이상 생산적으로 나뉘지 않는 고유 지명이다.
💡 ‘태국 여행은 방콕(Bangkok)부터’라고 연결해 외우면 쉽다.