Bang·la·de·shi
B1방글라데시의; 방글라데시 사람
adjective형용사
- 1
방글라데시의, 방글라데시인의 — 방글라데시 또는 방글라데시 사람·문화와 관련된B1〔general〕
relating to Bangladesh, its people, or its culture
She studies Bangladeshi history at university.
그녀는 대학에서 방글라데시 역사를 공부한다.
We ate Bangladeshi food in London.
우리는 런던에서 방글라데시 음식을 먹었다.
noun명사
- 1
방글라데시인 — 방글라데시 출신 사람 또는 방글라데시 국민B1〔general〕
a person from Bangladesh or a citizen of Bangladesh
Many Bangladeshis live and work abroad.
많은 방글라데시 사람들이 해외에서 살며 일한다.
He is a Bangladeshi who grew up in Dhaka.
그는 다카에서 자란 방글라데시 사람이다.
뉘앙스 · 쓰임
Bangladeshi는 ‘방글라데시 국적/출신’에 초점이 있습니다. Bengali는 ‘벵골인, 벵골어, 벵골 문화의’를 뜻해 방글라데시뿐 아니라 인도 서벵골 지역과도 관련될 수 있으므로 Bangladeshi와 완전히 같지 않습니다.
국가·국적을 나타내는 말이므로 항상 Bangladeshi처럼 대문자로 시작합니다. 사람을 가리킬 때는 a Bangladeshi, Bangladeshis처럼 쓸 수 있지만, 공식적이거나 정중한 문맥에서는 a Bangladeshi person, Bangladeshi people도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Bangladesh
- 더 설명적인 표현으로, 형용사 Bangladeshi 대신 쓸 수 있다.
- Bangladeshi person
- 사람임을 분명히 하는 더 설명적이고 정중한 표현이다.
- Bangladeshi citizen
- 방글라데시 국적을 가진 사람이라는 법적 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Bangladeshi people방글라데시 사람들
- Bangladeshi culture방글라데시 문화
- Bangladeshi food방글라데시 음식
- Bangladeshi history방글라데시 역사
- Bangladeshi community방글라데시인 공동체
det+adj+noun
- a Bangladeshi citizen방글라데시 국민
어원 · 암기 팁
[Bengali and English]Bangladeshi는 국가명 Bangladesh에 사람·관련성을 나타내는 접미사 -i가 붙은 말입니다. Bangladesh는 벵골어 Bangla ‘벵골’과 desh ‘나라, 땅’에서 왔습니다.
Bangladesh(방글라데시) + -i(출신 사람·관련된 것을 나타내는 접미사)
💡 Bangladesh에 -i를 붙이면 ‘방글라데시의/방글라데시 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1971