bap·tist
B2침례교도; 세례를 주는 사람; 침례교의
noun명사
- 1
침례교도, 침례교 신자 — 침례교의 신자 또는 침례교회에 속한 사람B2〔religion〕
a member of the Baptist Church or of a Baptist denomination
She grew up as a Baptist in a small town.
그녀는 작은 마을에서 침례교도로 자랐다.
Many Baptists attend church every Sunday.
많은 침례교도들이 매주 일요일에 교회에 간다.
adjective형용사
- 1
침례교의, 침례교도의 — 침례교 또는 침례교도와 관련된B2〔religion〕
relating to the Baptist Church, Baptist beliefs, or Baptists
They were married in a Baptist church.
그들은 침례교회에서 결혼했다.
The town has a large Baptist community.
그 마을에는 큰 침례교 공동체가 있다.
noun명사
- 1
세례자, 침례자 — 누군가에게 세례나 침례를 베푸는 사람C1〔religion〕
a person who baptizes someone
In the ceremony, the baptist prayed before lowering the candidate into the water.
그 의식에서 세례를 베푸는 사람은 지원자를 물에 담그기 전에 기도했다.
John the Baptist is an important figure in the New Testament.
세례 요한은 신약성서의 중요한 인물이다.
유의어baptizer
뉘앙스 · 쓰임
Baptist는 특정 개신교 교파인 ‘침례교’와 관련된 말입니다. Christian은 훨씬 넓게 ‘기독교인’을 뜻하고, Protestant는 가톨릭·정교회와 구별되는 ‘개신교도’를 뜻합니다. baptizer는 단순히 ‘세례를 주는 사람’을 뜻하며, 교파 소속을 반드시 나타내지는 않습니다.
교파명이나 교파 신자를 뜻할 때는 보통 Baptist처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 지역과 교회 전통에 따라 ‘침례’와 ‘세례’라는 표현이 모두 쓰이지만, Baptist Church는 일반적으로 ‘침례교회’로 번역합니다. ‘John the Baptist’는 성경 인물로 보통 ‘세례 요한’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Baptist Christian
- 침례교 신자임을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- Baptist-related
- 더 설명적이고 덜 자연스러운 표현입니다.
- baptizer
- ‘세례를 주는 사람’이라는 기능을 직접적으로 나타내며, 교파 의미는 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Baptist church침례교회
- Baptist minister침례교 목사
- Baptist pastor침례교 목사
- Baptist congregation침례교 회중
- Southern Baptist남침례교도; 남침례교의
proper noun phrase
- John the Baptist세례 요한
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek baptistēs ‘세례를 베푸는 사람’에서 왔고, 이는 ‘담그다, 씻다, 세례를 주다’를 뜻하는 baptizein과 관련됩니다. 영어에는 라틴어와 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.
bapt-는 ‘담그다, 세례를 주다’와 관련된 어근이고, -ist는 ‘어떤 행동을 하는 사람’ 또는 ‘특정 사상·집단에 속한 사람’을 나타내는 접미사입니다.
💡 baptism이 ‘세례/침례’이므로 Baptist는 ‘baptism과 관련된 사람 또는 교파’라고 연결해 외우면 쉽습니다.