Ba·rak
B2proper noun남자 이름 또는 성으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
바락 — 남자 이름 또는 성B2〔names〕
a male given name or surname
Barak is a Hebrew name used for boys.
Barak은 남자아이에게 쓰이는 히브리계 이름이다.
Her family name is Barak.
그녀의 성은 Barak이다.
- 2
바락 — 성경 『사사기』에 나오는 이스라엘의 군사 지도자C1〔religion〕
an Israelite military leader mentioned in the Book of Judges in the Bible
Barak appears in the Book of Judges with Deborah.
Barak은 드보라와 함께 『사사기』에 등장한다.
The story says Barak led Israelite forces into battle.
그 이야기에서는 Barak이 이스라엘 군대를 이끌고 전투에 나갔다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람 이름이므로, Barack처럼 철자가 다른 이름과 구별해야 합니다. 특히 Barack Obama의 이름은 Barack으로 쓰며 Barak이 표준 철자가 아닙니다.
사람 이름이나 성경 인물을 가리킬 때 대문자로 씁니다. 특정 개인의 이름은 본인이 쓰는 철자를 따라야 하며, Barak을 Barack의 일반적인 대체 철자로 쓰는 것은 적절하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle
- a man named BarakBarak이라는 남자
noun+noun
- the name BarakBarak이라는 이름
noun+prep+noun
- Barak in the Book of Judges『사사기』의 Barak
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Barak에서 온 고유명사로, 히브리어로는 ‘번개’라는 뜻과 관련된다.
고유명사로서 영어에서 일반적으로 형태소로 나누지 않는다.
💡 Barak을 ‘번개’를 뜻하는 히브리어 이름으로 기억하면 성경 인물 이름과 연결해 외우기 쉽다.