Bar·a·ny
C2technical전정기관 검사와 관련된 의학 용어에 쓰이는 이름
adjective형용사
- 1
바라니의, 바라니식 — 전정기관이나 균형 검사를 위해 쓰이는 특정 의학 장치·검사와 관련된C2〔medical〕
relating to certain medical devices or tests used to examine balance and the vestibular system
The neurologist used a Bárány chair to test the patient's balance.
신경과 의사는 환자의 균형 감각을 검사하려고 바라니 의자를 사용했다.
Bárány stimulation may cause dizziness during the examination.
바라니 자극은 검사 중 어지럼증을 일으킬 수 있다.
유의어vestibular, otological
뉘앙스 · 쓰임
vestibular는 ‘전정기관의’라는 일반 의학 형용사이고, Bárány는 특정 의사 이름에서 온 eponym으로 특정 검사나 장치를 가리킬 때 쓰입니다.
영어권 의학 문헌에서는 악센트 없이 Barany로 쓰이기도 하지만, 원래 표기는 Bárány입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으므로 설명 없이 사용하면 이해하기 어려울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vestibular
- 전정기관과 관련된다는 일반적인 뜻이고, 특정 인명에서 온 용어는 아닙니다.
- otological
- 귀 질환과 의학 전반에 더 넓게 관련되며, 균형 검사에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Bárány chair바라니 의자; 전정기관 검사에 쓰이는 회전 의자
- Bárány test바라니 검사; 전정기능 검사
- Bárány stimulation바라니 자극; 전정기관 자극
adj+adj+noun
- Bárány caloric test바라니 온도안진검사
어원 · 암기 팁
[Hungarian]오스트리아-헝가리 의사 Robert Bárány의 성에서 온 의학 eponym입니다. 그의 연구는 내이와 전정기관, 균형 감각 검사와 관련이 있습니다.
고유명사 Bárány가 영어에서 다른 명사 앞에 붙어 형용사처럼 쓰임
💡 ‘Bárány chair’를 ‘균형을 검사하려고 빙글빙글 도는 의자’로 연결해 기억하면 좋습니다.